Речник /  Конвертор

blow

1.n 1. tr трубење (see sound II); 2. tr (to ~ one's nose) секнење; 3. intr дување; the wind is ~ing ветрот дува; *as the wind ~s како што дува ветрот; ~ on the soup! дувај во супата; 4. misc.; to ~ a whistle засвирување, давање знак со свирење (со уста); to ~ a horn свирење, трубење (со автомобилска труа); (slang) *he blew his cover се издаде; *to ~ one's own trumpet сам се рекламира; *it's an ill wind that ~s no good каде што има несреќа тука има и среќа; *he blew it се расипа; (colloq.) to ~ hot and cold двоумење; (colloq.) to ~ into town стигнување (неочекување) в град; to ~ smb. a kiss испраќање на бакнеж некому; (colloq.) *to ~ one's top (stack) налутување; (colloq.) *to ~ the whistle on smb. разгласување на нечија непоштеност; (slang) *to ~ town напуштање на град; blow III n удар; шлаканица; to deliver (strike) a ~ нанесување на удар; an exchange of ~s нанесување на меѓусебни удари; a low ~ низок удар, удар под појас; they came to ~s дојде до тепачка; without a ~ без борба (тепачка, отпор); (boxing) to strike (deliver) an illegal ~ задавање на неправилен удар; a gentle (mortal) ~ благ (смртен) удар; a ~ to peace удар против мирот
2.удар
3.n. удар
to exchange blows - се степува
to strike a blow - удира, задава удар
to strike a blow for - застанува во заштита, помага
to strike a blow against - дава отпор; /2/ ветрец; /3/ (мор.) бура; /4/ цвет, цветање
in full blow - во полн цвет; v. (past. blew; pp. blown) дува, распалува, издува, продува, прави провев; /2/ одвејува, оддувува; /3/ труби; /4/ цвета; /5/ се расцветува
to blow out - гаси
to blow over - поминува, минува
to blow up - надувува, напумпува, распалува
to blow upon - лажно оптужува, се колеба, двоуми
4.дува

blow 2

1.дува
2.цути цутење

blow away

1.blow away v; 1. одување; однесување; the wind blew his hat away ветрот му го одува шеширот; 2. одлетување

blow down

1.blow down v; 1. соборување (со дување), искинување; the wind blew a tree down ветрот собори дрво; the power lines have been blown down искинати се далноводите; 2. да се биде соборен (со дување)

blow dryer

1.blow dryer fen (за сушење коса)

blow hot and cold

1.нерешителен е, се колеба

blow I

1.n 1. tr трубење (see sound II); 2. tr (to ~ one's nose) секнење; 3. intr дување; the wind is ~ing ветрот дува; *as the wind ~s како што дува ветрот; ~ on the soup! дувај во супата; 4. misc.; to ~ a whistle засвирување, давање знак со свирење (со уста); to ~ a horn свирење, трубење (со автомобилска труа); (slang) *he blew his cover се издаде; *to ~ one's own trumpet сам се рекламира; *it's an ill wind that ~s no good каде што има несреќа тука има и среќа; *he blew it се расипа; (colloq.) to ~ hot and cold двоумење; (colloq.) to ~ into town стигнување (неочекување) в град; to ~ smb. a kiss испраќање на бакнеж некому; (colloq.) *to ~ one's top (stack) налутување; (colloq.) *to ~ the whistle on smb. разгласување на нечија непоштеност; (slang) *to ~ town напуштање на град; blow III n удар; шлаканица; to deliver (strike) a ~ нанесување на удар; an exchange of ~s нанесување на меѓусебни удари; a low ~ низок удар, удар под појас; they came to ~s дојде до тепачка; without a ~ без борба (тепачка, отпор); (boxing) to strike (deliver) an illegal ~ задавање на неправилен удар; a gentle (mortal) ~ благ (смртен) удар; a ~ to peace удар против мирот

blow in

1.blow in v; 1. втерување, уфрлање внатер; the door was blown in by the explosion вратата беше внесена внатре со експлозија; 2. (colloq.) свратување

blow off

1.blow off v; 1. see blow away 1; 2. оддувавање; to blow dust off a book оддувување на прашаината од книга; 3. разнесување со експлозија; his arm was blown off раката му е однесена со експлозија; 4. misc.; to blow off steam (also fig.) испуштање на пареа; давање на слобода на чувствата

blow one's nose

1.секне нос

blow open

1.blow open v; 1. отворање со дување; 2. да се отвори со дување

blow out

1.blow out v; 1. гасење; to blow out a candle гасење на свеќа; 2. издувување со сила; 3. експлодирање; the tire blew out гумата експлодирала; 4. прегорување; the fuse blew out осигурачот прегоре; 5. misc.; to blow one's brains out сам си го свирна куршумот в глава

blow over

1.blow over v; 1. поминување; the clouds will soon blow over облаците наскоро ќе поминат; 2. стишување; the trouble blew over вознемиреноста стихна; *it will soon blow over секое чудо за три дена

blow shut

1.blow shut v; затворање со дување

blow the gaff

1.издава тајна

blow the lid off

1.обелоденува

blow up

1.blow up v; 1. дигање во воздух; to blow up a bridge дигање на мост во воздух; 2. зголемување; to blow up a picture зголемување на фото-снимка; 3. напумпување; надувување; to blow up a tire напумпување на гума (see also pump II 1); 4. (mil.) запалување; to blow up a mine запалување на мина; 5. разбеснување, пламнување, прекапување; he blew up and said all sorts of things му прекапи и се му рече; прснување
2.експлодира

blow-dry

1.v.t. (past & past part, blow-dried) суши коса (со фен)
зборови со слично значење:
глаголи (синоними):

blowback

1.несакан ефект, последица

blower

1.n 1. (tech.) компресивен вентилатор, компресор; мев, дувалка
2.дувач
3.дувалка
зборови со слично значење:

blowgun

1.n дувалка (оружје кај дивјак)
зборови со слично значење:
именки (синоними):

blowhard

1.n (colloq.) фалбаџија
зборови со слично значење:

blowhole

1.n 1. китова ноздрва,; отвор за воздух
зборови со слично значење:
именки (синоними):

blowing

1.n. дување; /2/ испуштање (гас, пареа)
blowing-up - n. експлозија; /2/ (прен.) укор, карање
зборови со слично значење:
именки (синоними):

blowlamp

1.n. blowtorch
зборови со слично значење:
именки (синоними):

blown

1.blown see blow II
2.дувано, извеано
зборови со слично значење:
придавки (синоними):

blowpipe

1.n дувалка ???
зборови со слично значење:
именки (синоними):

blowsy

1.adj. (compar. blowsier, superl. blowsiest) blowzy
зборови со слично значење:
придавки (синоними):

blowtorch

1.n летлампа; апарат за заварување
зборови со слично значење:
именки (синоними):

blowup

1.n 1. експлозија (also fig.); 2. зголемување (фото-снимка), гроплан

blowzy

1.n несреден
зборови со слично значење:
придавки (синоними):