file

1.n. турпија, еге; v. струга, дотерува со турпија

2. механизам за прицврстување списи, предмет за спојување; /2/ картотека; v. запишува во список, регистрира, предава во архива

3.n. ред, низа, строј; v. оди еден зад друг

4.досие; (компјутерски)фајл; поднесува; вложува; бара

5.компј. фајл, датотека. Меѓусебно поврзан збир од податоци снимен како посебна логичка и физичка целина на некој секундарен носител на податоци (тврд диск, магнетска лента, CD-ROM и сл.).

6.турпија

7.досие

8.датотека

зборови со слично значење:

именки (синоними):

data file single file Indian file file cabinet filing cabinet hand tool line office furniture record

глаголи (синоними):

глаголи (слични):

file in file out

file a claim against sb

1.поднесува барање за штета против некого

file a tax return

1.поднесува формулар за (враќање на) данок

1.компј. табела за распоред на фајлови/датотеки. Во МС-ДОС околина, скриена табела во која се чуваат информации за тоа како и каде се снимени фајловите во кластерите на флопи дискета или тврд диск. Самата табела е запишана на дискот во првите неколку сектори. Види cluster, sector.

file attribute

1.компј. атрибут на фајл/датотека. Скриен код во секој фајл кој покажува дали фајлот е само за читање, само за запишување, дали е архивиран или компресиран и сл.

file cabinet

1.n. amer. filing cabinet

file card

1.n. картичка, фиша (од досие)

file clerk

1.n. amer. архивар

file compression utility

1.компј. програм за компресирање на фајлови/датотеки. Услужен програм кој служи за архивирање односно, компресирање и декомпресирање на фајлови со цел истите да заземат помал дел до просторот за складирање. Се нарекуваат и архивери. Најпознати програми за архивирање се: PKZIP (за архивирање), PKUNZIP за деархивирање, ARJ и други.

file conversion utility

1.компј. програм за конверзија на фајлови/датотеки. Услужен програм со кој еден фајл создаден со еден програм. се модифицира и се прилагодува за употреба со друг програм со различен фајлов формат. Види file format.

file defragmentation

1.компј. види defragmentation

file deletion

1.компј. бришење на фајл/датотека. Операција со која се брише еден фајл. Со оваа команда фајлот интегрално не се брише веднаш, туку само се брише неговото име од директориумот, додека содржината на фајлот сеуште е на дискот. Во случај да сте избришале погрешен фајл, постојат услужни програми со кои избришаниот фајл може да се поврати, но само ако во меѓувреме не сте вршеле други операции на снимање или бришење на дискот. Види undelete.

file extension

1.компј. види extension

file for

1.phr.v. law 1. file for divorce поднесува барање за развод.
2. file for custody (of the children) поднесува барање за старателство (на децата).
3. file for bankruptcy банкротира; паѓа под/оди во стечај

file format

1.компј. формат на фајл/датотека. Стандардите што еден програм ги користи при запис на податоци на диск. Некои апликации користат ASCII формат, но најголем број имаат сопствен формат, најчесто неразбирлив за други програми. Види ASCII, file conversion utility.

file fragmentation

1.компј. види fragmentation

file locking

1.компј. заклучување на фајл/датотека. Во едно мрежно окружување, метод на заштита на содржината на фајл со кој се спречува едновремен пристап на повеќе од еден клиент. Кога клиентот ќе заврши со својата сесија, фајлот се отклучува и повторно станува достапен за следниот корисник.

file name

1.компј. име на фајл/датотека. Единствена ознака за идентификација доделена при креирање на фајл. Во МС-ДОС името на фајлот се состои од два дела; име и проширување (extension) меѓусебно разделени со точка. Името не смее да содржи повеќе од осум знаци и, покрај сите букви и бројки од тастатурата, можат да се употребат и некои знаци, како на пример, ',,(.)., - • Во. Макинтош окружување, фајлот може да има до 32 букви и, со исклучок на двете точки (:), можат да се користат сите знаци. Проширувањето не е неопходно за корисничките фајлови. Види extension.

file protection

1.компј. заштита на фајл/датотека. Заштита на фајл од незаконско читање, копирање и менување на содржината, преснимување по грешка или, кога станува збор за програмски фајлови, незаконско стартување. Заштитата може да биде (а) физичка, обезбедена со хардверски средства и (б) логичка или софтверски спроведена.

file recovery

1.компј. обновување/враќање на (избришан) фајл Операција со која се повраќа по грешка избришан фајл на дискот. Види undelete.

file server

1.компј. фајл(ов) сервер. Во локалните мрежи, персонален компјутер кој ја координира работата меѓу работните станици во мрежата, им обезбедува пристап до фајловите, делење на ресурси (принтер, плотер и др), дистрибуција на фајлови до работните станици и др. Фајл серверите имаат тврди дискови со поголем капацитет и побрз пристап, големи можности за проширување, висок степен на заштита на податоците и сл. Види local area network.

именки (синоними):

fillet fish fillet fish filet beefsteak lace piece slice

глаголи (синоними):

fillet adorn beautify carve cut up decorate embellish grace ornament

Речник / Конвертор