Речник /  Конвертор

off

1.понатаму
2.ad. понатаму; одовде, оттаму, оттука; отсега, одвоено; исклучително; долу; сосема; готово пр. од, со
off and on - од време на време
off he goes - си оди
two miles off - две милји далеку
to put off - одложува
to take off - соблекува, полетува
day off - слободен ден
to shoot off the mark - не погодува цел
hats off! - долу капите!
to off with - симнува
I am off - си одам
3.изгаснат
4.слободен
5.исклучен

off and on

1.одвреме навреме

off duty

1.слободен од (работа)

off hand

1.непосредно

off he goes

1.заминува

off ones game

1.не во форма

off the mark

1.неточно, погрешно

off to the races

1.идеме јако; процес на енергично пуштање во некоја активност

off-air

1.adv. go off-air a) завршува емисијата, б) завршува емитувањето (на радиопрограмаЛВпрограма); take sth off-air симнува (емисија) од програма

off-beam

1.adj. inf. неточен, погрешен: Everything he says is a little bit off-beam Се што кажува не е баш точно

off-beat

1.adj. inf. несекојдневен, необичен, неконвенционален, ексцентричен; оригинален(претстава/книга/филм)

off-camera

1.adj. adv. cine, зад камера

off-centre

1.brit.. off-center amer. adj. непрецизен, неточен

off-colour

1.brit.. off-color amer. adj. 1. неарен: He's looking off-colour today Денес изгледа нешто неарен.
2. безобразен, мрсен (шега/филм/книга)

off-duty

1.n. be off-duty не е на работа; an of f-duty policeman полицаец кој не е на должност

off-guard

1.adj. pred. неспремен, неподготвен; catch sb off-guard фаќа некого неподготвен; изненадува некого

off-kilter

1.накривено, невообичаено

off-licence

1.n. brit. продавница за алкохолни пијалаци (amer.: liquor store)

off-limits

1.adj. забранет; be off-limits to (troops) забранет пристап за (војници)

off-line

1.компј. офлајн, исклучен, самостоен. Се однесува на (а) уред што не е приклучен на компјутер, (б) компјутер што не е поврзан со друг компјутер, (в) работна станица што не е вклучена во мрежа. Види on-line.

off-off Broadway

1.adj. amer. theat. експериментален

off-peak

1.adj. attr. вонсезонски (период): offpeak rates/charges вонсезонски/намалени цени

off-putting

1.adj. одбивен, одвратен, гнасен: I find her aggressiveness really off-putting Нејзината агресивност е навистина одвратна

off-ramp

1.кратка патека по која автомобилите постепено забавуваат кога напуштаат автопат

off-street

1.adv. во споредна улица

off-the-peg

1.adj. off-the-peg clothes конфекција

off-the-record

1.adj. незваничен, неофицијален; доверлив

off-the-shelf

1.adj. (артикл/стока) што може да се купи/набави во продавница

off-the-wall

1.adj. inf. чуден, необичен; неочекуван: off-the-wall humour/idea чуден хумор/идеја

off-year

1.n. 1. лоша година (for sth за нешто): an off-year for skiing лоша година за скијање.
2. amer. pol. година без избори

offal

1.n. 1. отпадоци, остатоци; ѓубре.
2. дроб.
3. неквалитетна стока/риба

offcut

1.n. отпадок (од дрво/хартија)

offence

1.вина
2.n. навреда, забелешка, напад
to give offence - навредува
to take offence - се навредува (од нешто at)/ злосторство, законски прекршок
to commit an offence against - извршува злосторство кон нешто

offence; violation

1.кршење правила

offend

1.v. навредува, разлутува
to be offended - е навреден; греши (законски)
2.навредува

offend against

1.phr.v. 1. law крши (закон/правило).
2. претставува навреда, напредува (чувства/разум/вкус)

offended(be)

1.навреден; се чувствува

offender

1.n., прекршител, злосторник

offending

1.adj. навредлив: an offending word/paragraph навредлив збор/насус

offense

1.напад
2.навреда
3.прекршок

offensive

1.офанзива; напад
2.непријатен
зборови со слично значење: