не | Off.net.mk речник

не

1.not adv.

2.p. us

3.part, no, not

4.nay

5.no

6.not

7.nope

8.(разг) nope

не баш малку

1.not a little

не баш најдобар/најпогоден

1.not much of

не би било лошо да/ако/кога

1.it wouldn't be amiss; it wouldn’t be a bad idea; it might be (just)as well

не би можел да каже

1.can't/couldn't say

не би можел да се заколнам, но

1.I can't swear to it, but; can't put my finger on it, but

не би му дал е толку години

1.he doesn't look his age

не би ни плукнал на некого

1.inf not touch sb with a barge-pole; not touch sb with a pair of tongs

не би сакал да сум во неговакожа

1.I wouldn't like to be in his shoes; I wouldn't like to be in his skin

не би се заколнал

1.I wouldn't swear to it

не бидува

1.inf it's no use/go; I don't agree

не било среќа

1.; it wasn't meant to be

не бира зборови

1.mincing no words; not mince matters/words; give it to sb straight from the shoulder

не бирајќи средства; не бира средства

1.stop at nothing; (with) no holds barred

не брои ги ѕвездите да не паднеш в кладенец

1.the bigger they are, the harder they fall; higher standing, lower fall

не верува

1.disbelieve v.

не виде

1.he saw us

не вклучувајќи

1.exclusive of

не во прва младост

1.of ripe years

не во состојба

1.unable

не во форма

1.off ones game

не вреди

1.its no good

не вреди да се повторува

1.does not bear repeating

не вреди ни да се спомне

1.it's not worth mentioning; nothing to speak of

не вреди ни пет пари

1.not be worth a penny; not be worth a bag of peanuts; be ten a penny

не вродува со плод

1.inf draw a blank; bear not fruit

не ги исполнува очекувањата; под очекувањата

1.fall short of expectations; be below the mark

не ги одлепува очите од

1.not take one's eyes off

не ги отвора картите

1.inf hold/keep/play one's cards/hand close to one's chest; keep one’s own counsel

не ги ставај сите пари во еден џеб

1.imper don't put all your eggs in one basket

не гибај

1.(ќе расипеш) let well alone

не гледа бел ден

1.not to see the light of day; burn the midnight oil

не гледа подалеку од носот

1.inf be unable to see beyond the end of one's nose; be not able to see further than one's nose

не гледајќи 2/ неразумно

1.blindly adv.

не го засега

1.no skin of sb's nose

не го покажува вистинското лице

1.sail under false colours

не го служи карта

1.be on a losing streak

не го фаќа/држи место

1.be on pins and needles; strain at the leash; be on tenterhooks; champ at the bit

не губи време

1.waste no time

не губи кураж

1.(храброст) nothing daunted

не губи надеж

1.be of good heart

не да се фалам ама

1.in all modesty

не давам ни пет пари

1.I don't care a damn, I could not care less

Речник / Конвертор