веќе

1.already adv.

повеќе

1.an excess of

многу повеќе

1.by far

изложба на цвеќе

1.flowershow n.

накитен со цвеќе

1.flowery n.

се повеќе и повеќе

1.increasingly li) adv.

повеќето од нив

1.most of them

повеќето се против

1.the noes have it

повеќе

1.over prep.

случка кој веќе се случила порано

1.precedent n.

повеќе сака

1.prefer v.

повеќе

1.(би сакал да); preferably adv.

2.rather adv.

уште повеќе

1.still more

кој има повеќе катови

1.storeyed a.

тој сака јаболки повеќе отколку

1.од) банани; he likes apples more than bananas

повеќе би сакал

1.I would rather

никогаш повеќе

1.never yet

се повеќе и повеќе

1.more and yet more

правното буре повеќе ѕвечи

1.empty vessel make the most sound; shallow streams make the most din

повеќе не важи

1.no longer holds good; No dice; No can do; be out of date

повеќе пати отколку што имаш влакна на главата

1.inf more than you can shake a stick at; more of sth than you/they have had hot dinners

ова повеќе не се голта

1.inf this is too much; enough is enough; (be) enough to try the patience of Job; (be) enough to make a saint swear

кога веќе се греши нека се греши

1.inf one may be hanged for a sheep as a lamb

колку повеќе дава, толку помалку добива

1.the more he gives, the less he gets

деца на цвеќето

1.flower children

Доста де!; Доста веќе!; Доста со тоа

1.imper Cut (it) out!; Shut up! Enough!; That settles it!; That'll do! That’s enough now!

дотолку повеќе

1.much more; one more reason

заслужува повеќе

1.deserve better/well of

кога веќе зборуваме за тоа

1.come to that; if it comes to that; while we're on the subject of

како што веќе знаеш/знаете

1.as you (already) know

ова повеќе не се јаде

1.inf this is too much; I can't take it any longer; enough is enough; twill not do

карта повеќе

1.full house; а ticket sold by a scalper

кој многу има, уште повеќе сака

1.the more you get, the more youwant; much would have more

нема повеќе место за шега

1.be/go beyond a joke

можеше и подобро/повеќе дастори/направи

1.should have done better

ако ништо повеќе

1.if nothing else;

нема ништо повеќе од

1.have nothing on

со едната нога е веќе внатре/таму

1.inf get/have one/one's foot in the door

уште еден и пол пати повеќе

1.half as much again

а уште повеќе

1.and what is more

и многу повеќе од тоа

1.and much more; and then some

и нешто повеќе

1.and a little/bit over

повеќе од сигурно

1.dead certain

се повеќе

1.more and more

ни помалку ни повеќе

1.nothing but; the thick end of

помалку или повеќе

1.more or less

никогаш повеќе да не го премине преку нечиј праг

1.not to darken sb's doors again

тоа е веќе друга работа

1.it makes all the difference; Now, you are talking; Now, we're getting somewhere

има повеќе среќа отколку памет

1.more by good luck than by good guiding

Речник / Конвертор