врата

1.door n.

ѕвонче на врата

1.door-bell n.

квака на врата

1.door-handle n.

врата

1.door-way

вратар

1.gate-keeper n.

одвратан

1.hideous a.

мал отвор на врата

1.peep-hole n.

ние за волкот а тој на врата

1.speak of the devil (and he will appear)

чука на отворена врата

1.knock on an open door

чука на погрешна врата

1.beg at the wrong door; knock at a deaf man's door; bring one’s hogs to the wrong market; come to the wrong shop

испраќа некого до врата

1.see (sb) to the door

ја бакнува вратата

1.inf kiss the post

ја остава вратата отворена

1.leave a door open

клинчи пред нечија врата

1.kick one's heels outside sb's door

мете прво гфед сопствена врата

1.put/set one's own house in order

на голема врата

1.in a grand manner; for all the world to see; with a flourish

на задна/мала врата

1.by the back door; in a roundabout way

неговата врата е секогаш отворена

1.he keeps open doors

покажува некому врата

1.show sb the door; send sb packing

пред нечија врата

1.at one's doorstep

треснува врата некому преднос

1.slam the door in sb's face; give sb a cold shoulder; leave sb out in the cold

зад врата

1.behind the door

си ја виде вратата

1.send sb packing

Господ една врата затвора, астотина отвора

1.when one door shuts, another opens

на непоканетиот гостин местотому е зад врата

1.who comes uncalled sits unserved; an unbidden guest knows not where to sit

златен клуч и железна врата отвора

1.a golden key opens every door; a silver key can open an iron lock

парата и железна врата отвора

1.money makes the world go round; money talks

немај работа, нишај вратата

1.inf the dog that's idle barks at his fleas

гледа како теле во шарена врата /л/

1.stare like a stuck pig

врата

1.f. door

вратар

1.m. porter, doorkeeper, goalkeeper

вратарски

1.a. doorkeeper’s, gatekeeper’s

железна врата

1.irondoor

задна врата

1.backdoor, back (rear) enterance

заѕвонив на вратата

1.I pusshed the door button, I pusshed the door bell

затвори ја вратата

1.shut the door, close the door

ја подава главата од вратата

1.to pop one's head round the door

шпиунка (на врата)

1.embrasure

домар, вратар

1.janitor

пред (врата)

1.outside (prep)

тропање (на врата)

1.rat-(a)-tat

Врата

1.Door, porta

вратар

1.doorman

Вратаврата

1.door

Врата

1.Door

задна врата

1.back door

врата

1.door; gate

вратар; портир

1.porter

врата (од кола)

1.door(car)

квака; рачка; кука; рачка(на врата/фиоа)

1.handle; hook; knob

Речник / Конвертор