врз | Off.net.mk речник

приврзаност

1.affection n.

се врзува за некого

1.to attach oneself

приврзан

1.attached a.

приврзаност

1.attachment n.

врзува

1.bind v.

се обврзува

1.to bind oneself

а) преврзува

1.to bind up

поврзан со некого

1.bound up with (тесно)

направа за поврзување

1.binder n.

со врзани очи

1.blindfold a.

подврзувач на книги

1.bookbinder n.

поврзување

1.combination n.

обврзува

1.commit v.

врзан

1.connected a.

сврзник

1.connective n. (грам.)

врзан со јаже

1.corded a.

заврзува

1.to fasten off

врз основа на сомнеж

1.on a hunch

обврзан

1.(to inf.) со обврска; liable a.

обврзува

1.obligate v.

обврзан

1.obligatory a.

необврзан

1.optional a.

приврзок

1.pendant n.

е врзан

1.to be related

врз на основа на сомнеж

1.on suspicion

даночен обврзник

1.taxpayer n.

се поврзува со

1.to tie in with

се сврзува со

1.to tie up with

поврзаност

1.lie-up n.

неповрзан

1.unconnected a.

одврзува

1.untie v.

истура бес врз

1.take it out on sb; vent one’s spleen on sb

запре нечие внимание врз

1.draw sb's attention on

волот се врзува за рогови, а човек за јазик

1.inf ап ох is taken by the horns and a man by his word

му врза/залепи една

1.knock sb into the middle of the next week; land sb one

му се одврза јазикот

1.find one's tongue; loosen up

му се врзува јазикот

1.be tongue-tied; lose one’s tongue; be at loss for words remain speechless

фрла со кал врз

1.fling/sling/throw mud at

клопчето почна да се одврзува

1.things started untangling; the tangle started to unravel

ги поврза конците

1.put two and two together

губи контрола врз себе

1.lose control; lose one's coolgo into a flat spin

одвај врзува крај со крај

1.make (both) ends meet eke outa living; keep one's head abovewater

се нафрла врз

1.fling oneself into; apply oneself to; come/get to grips with; make a beeline for

има негативен одраз врз

1.have a negative effect on; make inroads in

негативно се одразува врз

1.have a negative effect on; make inroads in

Врз основа на што?

1.On the basis of what?; On what grounds?

останува приврзен на

1.adhere to; hold to; stick to; hold onto

со затворени/заврзани очи

1.with one's eyes closed; blindfold; with half an eye; hands down; standing on one's head; аpiece of cake

пес да врзеш, не седи

1.inf be freezing cold

фрла поглед кон/врз

1.cast a look at; steal a glance (at)

Речник / Конвертор