далеку

1.far away

отиде премногу далеку

1.(некого) премногу далеку; to carry too far, однесува

далеку

1.(far away; far n.

2.farther adv.

подалеку

1.further adv.

далекуглед

1.long-sighted a.

две милји далеку

1.two miles off

далекувидост

1.providence n.

далекувид

1.provident a.

недалеку од градот

1.short of the town

далекувидост

1.long sight

далеку е од она што се бара

1.leave much/a lot/a great deal to be desired

толку близу а сепак далеку

1.so near and yet so far

Господ високо, царот далеку

1.between the devil and the deep blue sea

далеку од тоа

1.far from it; not at all; I wouldn’t dream of it; no such thing nothing of the kind/sort

не е далеку денот кога

1.the day is not (so) far off/distant when

се држи подалеку од некого

1.keep sb at arm

кој оди пополека, ќе стигнеподалеку

1.much haste, less speed easy does it

ни оддалеку не личи на

1.be a far cry from

далеку најдобар

1.by far the best; streets ahead of; far and away the best

не гледа подалеку од носот

1.inf be unable to see beyond the end of one's nose; be not able to see further than one's nose

ни оддалеку

1.not (anywhere) near; nowhere near; not nearly; not by a long chalk

ни оддалеку не е добро колку твоето

1.it isn't anything like as good as(yours)

далеку од очи, далеку од срце

1.out of sight, out of mind

сеуште е рано; далеку сме од

1.it's still early days

далеку стигнува/дотурка

1.get/go far; come/go a long way

далеку е од она што треба

1.leave much/a lot/a great deal to be desired

цар далеку, Бог високо; цар далеку, Господ високо

1.between the devil and the deepblue sea

далеку од целта

1.wide of the mark; off beam

далеку

1.ad. far away, a long way oft, remotely, distantly

ни од далеку

1.not nearly

надалеку

1.ad. far, far and wide, much more

недалеку

1.ad. not far off, not far away, near at hand

подалеку

1.ad farther away, further, along, ahead, forward, on

далечен, далеку

1.far

далеку

1.wel

2.wide

3.aloof

далеку од екваторот

1.high latitudes

далекусежен

1.sweeping

далекувид

1.farsighted

далекувод

1.pylon 1

достигнува подалеку од

1.outreach

испружува подалеку од

1.outreach

надалеку

1.abroad 1

оддалеку

1.afar

оди предалеку

1.overshoot (fig)

патем, подалеку од

1.away

далеку

1.afar

2.afield, away

Речник / Конвертор