Речник /  Конвертор

доаѓање

1.arrival n.

доаѓа

1.arrive v.

доаѓање на власт

1.ascension to power

доаѓа на себе

1.to come to

доаѓање

1.coming n.

доаѓа во допир со

1.to come into contact with

доаѓа до

1.to get at

доаѓа во рацете

1.to come to hand

доаѓа предвид

1.to come in handy

доаѓа до срцевината на работите

1.to come to the point

доаѓа на час

1.to pop in

не доаѓа во прашање

1.out of question

доаѓа на гости

1.to come to see

не доаѓа

1.to stay away

доаѓа во допир

1.to gain touch

доаѓа веднаш зад

1.to tread on

доаѓа на свет

1.to come into the world

доаѓа до вистината

1.get at the truth

доаѓа некому до глава

1.seal sb's doom; be the death of sb; cook sb's goose

доаѓа нешто некому до гуша

1.inf be more than one can take/bear

добро доаѓа некому

1.come in handy/useful; be welcome; do good; stand one in good stead

по дожд доаѓа сонце

1.the darkest hour comes before the dawn; if winter comes can spring be far away

му доаѓа душата на место

1.be relieved; (take a) load off sb's mind

доаѓа до збор

1.get a word in edgeways

доаѓа до здив

1.get one's second wind

злото не треба да го викаш тоа само доаѓа

1.never trouble trouble till trouble troubles you; he that seeks trouble never misses

доаѓа до израз

1.come to the fore; leave one’s mark; make one's presence felt

на исто му доаѓа

1.inf what you lose on the swings, you gain on the roundabouts

доаѓа како нарачан за некого

1.suit sb down to the ground

доаѓа како кец на десетка

1.come/turn up trumps; suit sb down to the ground; hit the spot; just what the doctor ordered

доаѓа на кормило

1.take charge; come into power

доаѓа на вистинското место

1.come to the right place

се доаѓа на свое место

1.everything falls into (its) place

несреќата никогаш не доаѓа сама

1.it never rains but it pours; troubles come double; misfortunes never come singly

доаѓа во обѕир

1.come into consideration; be in the running

пена му доаѓа на уста

1.foam at the mouth

доаѓа во прашање

1.be open to doubt; be called into question

не доаѓа предвид

1.no way; be out of question

доаѓа на ред

1.take one's turn; it's one's turn

доаѓа на свое

1.come to one's own; break even

среќата не доаѓа два пати

1.opportunity seldom knocks twice

доаѓа на прва страна

1.hit the headlines

доаѓа во судир со законот

1.clash with the law

доаѓа до суштината на

1.get to the root of

сега доаѓа нај тешкото

1.now comes the hard part

доведува/доаѓа до точка на вриење/кулминација

1.bring/come to a head; bring sth to the boil

паѓа/доаѓа на ум

1.cross one's mind; enter one’s mind; come to mind

исто ти/му се фаќа; на исто му доаѓа/излегува

1.inf back to square one; it's all the same; it comes to the same what you lose on the swings you gain on the roundabouts; it's the same difference; it's all one it’s as broad as it's long; it is (very)much of a muchness

доаѓа

1.v. to come, to arrive, to teach, to come up

доаѓање

1.n. arrival, coming, advent
© 2025 off.net.mk  |  Privacy Policy