Речник /  Конвертор

договор

1.contract n.
2.pact n.

е во договорен однос со некого

1.to be in treaty with

прекршува договор

1.to break a treaty

договор куќа гради

1.united we stand, divided we fall

договор си е договора

1.bargain's a bargain

како по договор

1.as if by agreement

под договор

1.under engagement

постигнува договор

1.come to an agreement; come to an understanding

прекршува договор

1.break an agreement; break ranks

се држи до договорот

1.keep one's side of the bargain

џентлменски договор

1.a gentleman's agreement

мировен договор

1.treaty of peace, peace treaty

банкарски договор

1.banking agreement

договор

1.agreement, contract, arrangement, treaty

раскинува/поништува договор

1.annul an agreement

склучува/постигнува договор

1.enter into a contract, negotiate a contract, conclude a contract

прекршува договор

1.break a contract

го извршува договорот пред предвидениот рок

1.complete a contract ahead of time specified

извршува/спроведува договор

1.execute a contract

раскинува договор

1.get out of a contract

прави/составува договор

1.make a contract

ратификува договор

1.ratify a contract

потпишува договор

1.sign a contract

според условите и одредбите од договорот

1.subject to terms and conditions of the contract; according to terms of contract

прави договор

1.write/draw up a contract

под договор е (со)

1.be under contract (with)

договор што не може да се изврши по судски пат

1.unenforceable contract

цврст договор

1.firm contract

договорена цена

1.contract price

договорена продажба

1.contract sale, contracted sale

договорени обврски

1.contracted obligations, contract stipulations

договорени услови/изјави/ставови

1.warranties; contract terms

договорен рок/период

1.agreement period

договори, се

1.agree

договорни односи

1.contract relations

договор за заедничко вложување

1.joint venture agreement

договор за заем

1.loan agreement

договор за закуп изнајмување

1.rent agreement; contract of lease; leasing

договор за закуп на брод

1.charter party, с/р. С/Р

договор за издавање на долгорочни обврзници

1.indenture

договор за извоз

1.export agreement/contract

договор за кредит

1.credit agreement

договор за купопродажба

1.sales contract

договор за обештетување

1.indemnity contract

договор за осигурување

1.contract of insurance

договор за поморско осигурување

1.marine insurance contract

договор за превоз

1.freight contract

договор за продажба

1.contract of sale

договор за работни односи

1.labour agreement
© 2025 off.net.mk  |  Privacy Policy