Речник /  Конвертор

држи во заробеништво

1.to hold captive

содржи

1.(во себе); contain v.

држи во незнаење

1.to keep in the dark

држи некого во недоумица

1.to keep somebody guessing

држи во зависност

1.(некого); to keep in hand

се држи цврсто

1.to hang on; се потпира на некого

се држи

1.(цврсто) за нешто; to hold on

се држи за нешто

1.to hold to

содржи

1.(во себе); include v.

се држи на растојание

1.to keep off

да се одржи на нозе

1.to keep one's legs

држи некого на растојание

1.to keep one in his place

држи на узда

1.to keep a tight rein (on)

главна содржина

1.resume n.

се држи на десна страна

1.to keep to the right

содржина

1.subject n.
2.subjectmatter n.

главна содржина

1.summary n.

содржина

1.table of contents

држи такт

1.to keep time

го држи јазикот в уста

1.to hold one's tongue

ги држи сите адути

1.have/hold all the aces

држи/носи алкохол

1.carry one's liquor

држи/чита буквица некому

1.teach sb a lesson; give sb a piece of one's mind; rub one's nose in(the dirt)

има влага; му држи влага

1.inf have enough of sth to last sb

не држи вода

1.inf it doesn't hold water

не му држи газот

1.inf have no guts; show white feather

држи кренат гард

1.keep one's guard

држи говор

1.give/deliver a speech; hold a sermon hold the floor; hold forth

се држи до договорот

1.keep one's side of the bargain

добро се држи

1.keep well; (still) going strong; keep one's head up; keep a stiff upper lip

достоинствено се држи

1.stand on/upon one's dignity

држи до себе

1.stand on one's dignity

Држи се!

1.imper inf Hang on tight!; Hang on in there!; fasten your seat belt!; hang/hold on to your hat!

храбро се држи

1.put up a good fight; keep one’s head up

ниско држи некого

1.inf sell sb short

се држи подалеку од некого

1.keep sb at arm

се држи понастрана; се држи на растојание

1.keep a safe distance; keep one's distance; keep off; keep away; keep out; steer clear of; keep/hold/stand aloof from sb/sth; keep (oneself) to oneself; hold back; fight shy of

сеуште добро се држи

1.(still) going strong

ако му држи

1.if he's got the guts

држи некого за збор

1.hold sb to his word; take sb at his word

земја не го држи

1.be on pins and needles; ; be on tenterhooks

си го држи јазикот

1.hold one's tongue; keep one’s mouth shut; keep one's tongue between one's teeth

става/држи во карантин

1.put/keep in quarantine

држи конци во свои раце; ги држи конците

1.pull the strings; hold all thestrings; call the shot; call thetune

држи под контрола

1.keep under control; keep down; hold in check

подржи ми го копилево да се искарам со курвана

1.inf the pot calls the kettle black

држи кормило

1.be in charge; be at the helm

држи/чита лекција

1.teach sb a lesson; give sb a pieceof one's mind; rub one's nose in(the dirt)

држи линија

1.be on a diet; cut a slim figure
© 2025 off.net.mk  |  Privacy Policy