живот

возрасен човек или животно

1.adult n.

целиот негов живот

1.all his life

животно

1.animal n.

животински

1.beastly a.

се враќа во живот

1.to call into being

животопис

1.biography n.

без живот

1.breathless a.

животно

1.brute n.

животна ведрина

1.cheerfulness n.

полн со животна радост

1.chirpy a.

без живот

1.deadalive

начин на живот

1.frame of life

1.life n.

просечен живот

1.regular life

дарува живот

1.lifegiving n.

без живот

1.lifeless a.

доживотен

1.lifelong a.

време на живот

1.lifetime n.

животно дело

1.lifework n.

живот

1.living n.

доживотна рента

1.life rent

животен стандард

1.the standard of living

се одржува во живот

1.survive v.

важен за живот

1.vital a.

способност за живот

1.vitality n.

борба на живот и смрта

1.life-and-death battle; war to the knife; dog eat dog

животно дело

1.life achievement

полн со животна енергија

1.full of animal spirits

животот би го дал

1.I would give the world; I would give my right arm

животот не е лесен; животот не е мед и млеко

1.life is not a bed of roses

животот оди/тече понатаму

1.life goes on; the show must goon

животот пишува романи

1.truth is stranger than fiction

ако му е мил животот

1.if one values one's life

боемски живот

1.a Bohemian life

го даде животот

1.give one's life

го посветува животот на

1.devote one's life to; consecrate one's life to

го става животот на коцка

1.risk one's life/neck; stick one's neck out; place/put one's head in the lion's mouth

како да има девет животи

1.be like a cat with nine lives

меѓу животот и смртта

1.between life and death

на живот и смрт

1.to the death; to the bitter end; a life-and-death struggle

начин на живот/живеење

1.way of life

нечиј живот и време

1.one's life and times

ничиј живот не беше поштеден

1.no quarter was given; take no prisoners

подарува некому живот

1.grant sb his life

поврати во живот

1.bring back to life

ризикува живот

1.risk one's life

сам се пробива во животот

1.make ones' own way in life/the world; pull oneself up by one's own bootlaces/bootstraps

се бори за гол живот

1.lead a hand-to-mouth existence; struggle for bare existence

се одржува во живот

1.keep body and soul together

се повлекува од јавен живот

1.retire into obscurity

Речник / Конвертор