затвор

в затвор

1.in bonds

затворен

1.closed a.

врема на затворање

1.(на продавници; closing-time n.

затвора

1.to fasten up

1.gaol n.

чувар на затвор

1.gaoler n.

затвора

1.imprison v.

затвор

1.(ање); imprisonment n.

затвореник

1.internee n.

затвореност

1.internment n.

затвореник

1.prisoner n.

затворен

1.self-contained a.

затвора негде

1.to shut in

затвора

1.(славина); to turn off

затворска соба

1.ward n.

зад затворени врати

1.behind closed doors; behind the scene

Господ една врата затвора, астотина отвора

1.when one door shuts, another opens

има затвор

1.have constipation

лежи в затвор

1.be/languish in jail; do time; serve time; be behind bars

кругот се затвори

1.come a full circle; the wheel hascome a full circle

затвори ја муцката!

1.sl shut your mouth/gub; put a sock in it!; button your lips

ни око не затвора

1.not get a wink of sleep; not/hardly sleep a wink

со затворени/заврзани очи

1.with one's eyes closed; blindfold; with half an eye; hands down; standing on one's head; аpiece of cake

затвора очи

1.pass away; breathe one's last give up the ghost

затвора очи пред

1.shut/close one's eyes to turn a blind eye to; draw/throw/cast avail/curtain over sth

му затвора/зачепува уста

1.shut one's mouth; stop one’s mouth; reduce sb to silence

уста не затвора

1.inf talk nineteen to the dozen

Затвори си ја устата!

1.Imper Shut your mouth!; Keep your mouth shut!

го затвори телефонот

1.he closed the receiver

го затвориле поради кражба

1.he was imprisoned because of theft

границата ја затворија

1.the frontier is closed

држивотен затвор

1.life imprisonment

затвор

1.m. (уништување) destruction, ruin, wrecking

2.m. arrest, penal servitude custody, lockup, imprisonment, caption, confinement, (зграда) jail, prison, goal

затвора

1.v. to close, to shut, to lock up, to arrest, to imprison, to confine

затворање

1.n. closing, shutting, (затвор) arresting, imprisonment, closing down

затворач

1.m. (пушка) breech

затворен

1.a. (врата) shut, closed, (затвор) imprisoned, arrested, locked up, confined, retired, reticent, uncommunicative, close, reserved

затворен човек

1.(карактер) a retired man

затвореник

1.m. imprisoner, convict

затвореничка

1.a. prisoner's, of a prisoner

2.f. woman prisoner

затвореничка ќелија

1.cell

затворенички

1.a. prisoner's, of a prisoner

затворено

1.ad. dark

затвореноплаво

1.dark blue

затвореност

1.f. reticence

затвори

1.v. to close, to shut, to lock, to arrest, to imprison, to confine

затвори ја вратата

1.shut the door, close the door

затворник

1.m. imprisoner, convict

Речник / Конвертор