Речник /  Конвертор

секој има свој вкус; за вкусовите да не зборуваме

1.everyone to his taste; there's(simply) no accounting for tastes

а и да не зборуваме за

1.not to mention; say nothing of; let alone

кога веќе зборуваме за тоа

1.come to that; if it comes to that; while we're on the subject of

отворено да зборуваме

1.not to put too fine a point on it; frankly speaking; to be honest; give the devil his due

искрено да кажам; искрено да зборуваме

1.to tell the truth; frankly speaking; to be honest; to put it bluntly