земја

земја ораница

1.acre n.

површина земја изразена во ари

1.acreage n.

1.country n.

нафрлува земја

1.to coyer in

земја

1.earth n.

2.ground n.

внатрешност на земјата

1.inland n.

земја

1.land n.

одронување земја

1.landfall n.

без земја

1.landless a.

срамнува со земја

1.raze v.

криумчари во земја

1.to smuggle in

криумчари надвор од земја

1.to smuggle out

земја

1.soil n.

2.territory n.

кафена-земјана боја

1.umber n.

како Алиса во земјата на чудата

1.like Alice in Wonderland

ширум земјата

1.up and down the country

друга земја, други обичаи

1.so many countries, so many customs; every land has its own laws

два метри под земја

1.inf six feet under

го испрати на земја колку што едолг

1.inf lay sb low

како в земја да пропадна

1.vanish/disappear/melt into thin air; vanish/disappear from the face of the earth; go off into the blue

лесна му земја

1.may he rest in peace; God rest his soul; may the earth be light to him

мириса на земја

1.inf have (got) one foot in the grave; be far gone; be on one's last lay; be not long for this world; be on one's last legs

ничија земја

1.no man's land

пијан - земја

1.inf blind drunk; blind to the world; dead drunk; be three sheets to/in the wind; pissed out of one’s mind/head

приковува некого за земја

1.inf rivet sb to the ground/spot

пропадна в земја од срам

1.sink through the floor; die a thousand deaths; be put to the blush; have egg on one's face; have jam all over one's face

се спушта на земја

1.come back/down to earth

спушта некого на земја

1.bring sb down/back to earth

ветена земја

1.the Promised Land; never-never- land

зарамнува со земја

1.wipe sth off the face of the earth; raze sth to the ground; leave no trace/vestige of sth

земја дембелија

1.inf never-never-land; a land of milk and honey

во земја на чудата

1.(in) wonderland

земја не го држи

1.be on pins and needles; ; be on tenterhooks

како небо и земја

1.as different as chalk and cheese

ни на небо ни на земја

1.hanging in the air/balance; in limbo

те барам по небо, а ти си бил на земја

1.inf hunt for sb high and low; leave no stone unturned

ветува и небо и земја

1.inf promise (sb) the earth/moon

со двете нозе е на земја

1.be with both feet on the ground; have one's feet planted firmly on the ground; keep one's feet set on the ground

чардак ни на небо ни на земја

1.inf cloud cuckoo land

ветена земја

1.promised land, (Palestine)

земја

1.f. (планета) earth,

земја земјишен

1.a. of the land, land

земјак

1.a. earth, made of earth

2.m. countryman, fellowcountryman

земјан

1.a. earthen, made of earth, earthy

земјанка

1.f. dugout, earthcabin, mudhut

земјарина

1.f. landtax

Земјат

1.globe, (копно) land, (почва) ground, soil, (свет) world, (држава) state, (имот) landed property, (татковина) native country

Речник / Конвертор