Речник /  Конвертор

мајмун

1.ape n.

изведува мајстории

1.conjure v.

имајќи предвид

1.in consideration of

мајчински

1.maternal a.

мајчинство

1.maternity n.

мај

1.May n.

мајмун

1.monkey n.

мајка

1.mother n.

мајчинство

1.motherhood (тлбзНис!) n.

без мајка

1.motherless a.

мајчински

1.motherly (тлбаИ) a.

мајчин јазик

1.the mother tongue

земајќи предвид

1.in view of

имај верба во себе и во своетомагаренце

1.inf put your trust in God and keep your powder dry; paddle your own canoe

Гајле немај; Немај гајле

1.imper Don't you worry (about a thing)

каде даваат - земај, каде маваат- бегај

1.when in Rome do what the Romans do; swim with the tide/stream

добродојден како мајски дожд

1.welcome as flowers in May; as welcome as the flowers of spring

жими мајка

1.inf honest Injun/Indian

искуството е мајка на мудроста

1.; искуството е најдобриот учителexperience is the best teacher

ако нема кокошка – земај страчка

1.when I'm not with the girl I love, Ilove the girl I'm with

што мајка бараше

1.inf what the devil do/did you want

го фатија мајките

1.inf fly off the handle; see red

гол како од мајка роден; голкако пиштол

1.inf in the altogether; in the raw; in state of nature; in the buff; in one’s birthday suit

иста е ко мајка и; иста мајка и

1.be one's mother's daughter

Ја, мајката!

1.inf You don't say so!; Come again?

кара мајка некому

1.swear at sb; call sb names

Леле мори мајко!; Мајко моја мила!

1.inf For God's sake!; For Christ’s sake!; Holy Moses!; Holy smoke!; For crying out loud

мајка природа

1.mother nature

на две мајки - гладен

1.fall between two stools

од трета мајка

1.inf third time lucky

по мајката ќе ја познаеш и ќерката

1.inf the apple never falls far from the tree; like mother, like daughter; like tree, like fruit; а chip of/off the old block; what is bred in the bone will never come out of the flesh

роди ме мајко со среќа па фрлиме на буниште

1.give a man fortune and cast him into the sea

сега му е мајката

1.inf it's now or never; the time is ripe for

за еден мајка, за друг маштеа

1.fortune to one is mother, to another is stepmother; apply double standards

желка мајка на мртво дете се радува

1.hungry dogs will eat dirty puddings; а hungry horse makes a clean manger

еби си ја мајката

1.taboo get fucked; ; fuck off!; take a flying fuck; sucks to you! Fuck yourself

прави мајмун од некого

1.inf make a monkey out of sb

го наоѓа мајсторот

1.Mr.; Fixit; a crack jack

мајстор расипи

1.inf а tinker

на мајсторот куќата му капе

1.the shoemaker's son always goes barefoot

на слабиот мајстор секогаш алатот му е крив

1.a bad workman always blames his tools

од немај-каде

1.out of sheer need; having no alternative

до немај-каде

1.to the extreme

земајќи во обѕир

1.considering; taking into consideration

повторувањето е мајка на знаењето

1.practice makes perfect

мајсторски потег

1.a masterstroke

му дале прасе, а тој ја бара и мајка му на прасето

1.inf give him an inch and he will take a mile

немај работа, нишај вратата

1.inf the dog that's idle barks at his fleas

работата го фали мајсторот

1.actions speak louder than words

мајчин сине

1.son of a gun
© 2025 off.net.mk  |  Privacy Policy