Речник /  Конвертор

Боже мој!

1.Good heavens!

мој

1.mine pron. poss.
2.my pron. poss.

моја книга

1.а book of mine

за мојот труд

1.for my pains

не е по мој вкус

1.this is not to my taste

мојот саат

1.(часовник) оди напред; тy watch is fast

Елена/Марија е девојка по мојвкус

1.inf (Elena/Maria is a girl) after my heart

Душо моја!

1.My darling/sweetheart!

Ма немој!

1.inf You don't say (so)!; Tell me another!; Are you kidding!; Come again!; Come, Come!; What do you know!

Леле мори мајко!; Мајко моја мила!

1.inf For God's sake!; For Christ’s sake!; Holy Moses!; Holy smoke!; For crying out loud

мој мој - преку мој

1.taboo sod off; bagger off; that settles it!

Немој мене да ми продаваш морал!

1.Don't get on your high horse with me! MOPE

Немој да одиш/плачеш!

1.imper Don't (you) (go/cry!)

немој (не бери) гајле

1.don’t worry, don t take care

душо моја

1.my dear, my beloved, my darling, my soul

тоа не е во моја компетенција

1.it is outside mv competence, it is out of my sphere

на моја молба

1.at my request, at my instance

по моја молба

1.at my insistence (request, invitation, application) no

книгата е моја

1.the book is mine

на моја сметка

1.n my own account; on my own hook

немој да чмаеш, дојди си

1.on't, be homesick, come back again

тоа е моја работа

1.that's my affair, that's none of your business

Мојот пасош не важи

1.Му passport's expired

мој

1.mine

мој

1.my

љубен мој

1.my darling

мое; мој

1.mine; my

на мене; мој

1.mine; to me