направи

во можност да направи

1.(нешто); in a position to do

јас така направив

1.I did so

направи гаф

1.sl make a goof; drop a brick/clanger; put one's foot in it; put one’s foot in one's mouth

Господ прво себе си направил брада

1.charity begins at home

направи грешка

1.make a mistake

најмалку што некој може да направи

1.the (very) least one can do

тука ништо не може да се стори-направи

1.there's nothing one can do about it; it can't be helped

можеше и подобро/повеќе дастори/направи

1.should have done better

иако направи се што можеше

1.try as one may

направи сам

1.do it yourself

направи добра работа/добар пазар

1.drive a hard bargain

Ајде да направиме/одиграме една партија

1.inf Let's have a game of

направи историски потфат

1.make history

направи добра работа

1.drive a hard bargain

да се рече и да се направи не еисто

1.saying and doing are two things; saying is one thing, and doing is another; from word to deed is a great space

лесно е да се рече, ама тешкое да се направи

1.easier said than done

како свиња се направил

1.inf make a pig of oneself

иако направи/стори се што можеше

1.try as one may

го направи сол

1.inf beat the living daylight out of sb; cream sb

направи метеорски успех

1.his career took off

направи човек од некого

1.make a man of sb

има еднакви/фифти-фифти шанси да направи нешто

1.have an even/a fifty-fifty chance (of doing sth)

го направив од јад

1.I did it out of spite (malice)

со кој ум го направи тоа

1.how could you do that

1.v. to do, to make, to commit, to create, to effect, to cause, to get a thing done

направи се

1.v. to make oneself, to make believe, to pretend, to feign, to sham

се направи глув

1.he feigned ignorance

резил ме направи

1.he disgraced me

Речник / Конвертор