нека | Off.net.mk речник

некаде во куќата

1.about the house

некако

1.anyhow

некаде

1.аnywhere adv.

ѓавол да го носи! нека сум проклет!

1.I'm blessed

донекаде во одредена мера

1.to a certain extent

тука некаде

1.herebout adv.

некадарност

1.incompetent a.

некаде тука

1.just about here

добро! нека биде

1.so be it

некако

1.somehow adv.

2.someway adv.

некаде

1.somewhere adv.

некаков

1.some sort of

некако

1.in some sort

дава некаква претстава за нешто

1.to give one a taste of

некаде

1.whereabout whereabouts ad.

Нека биде по твое

1.(All right,) have it your way

Нека биде така!, Така нека биде

1.So be it!; Be it so!

што сака нека биде; што ќебиде, нека биде

1.come what may/might; what will be, will be; let the chips fall where they may; come hell or high water

нека крши глава!

1.inf Good riddance (to bad rubbish)!; To hell with him/it!

Господ нека е сведокѕо

1.help me God

кога веќе се греши нека се греши

1.inf one may be hanged for a sheep as a lamb

ѓавол нека го земе!То

1.hell with it/him!; (The) Devil take sb/sth!; What the hell!

нека пукне ѓаволот

1.inf tell the truth and shame the devil

еднаш за секогаш нека се знае

1.let it be said once and for all

кого го јаде, нека се чеша

1.inf if the cap fits, wear it

некако се јаде

1.sl (be) fair to middling

нека кошта колку ќе кошта

1.money is not the object; costwhat may

нека победи најдобриот/подобриот

1.let the best (man) win

Нека го/ја

1.imper inf Let him/it/her be; Let it stand; Leave it

ова нека ти биде за памет

1.let that be a lesson to you

нека победи подобриот

1.let the best (man) win

нека тоа ти биде поука

1.let that be a lesson to you

Нека му е просто; Да му е просто

1.inf God forgive him

пушти го нека се издува

1.inf let him have his fling

нека влезе свињче у џамија

1.inf come hell or high water; comewhat may

Нека му е со среќа

1.Good luck to him; More power to his elbow

така некако беше/е

1.that's about the size of it; something along those lines

донекаде

1.ad. in some measure, to a certain degree, somewhat

нека дојде

1.let him come!

некадарност

1.f. incapacity, incapability, incompetence

некаде

1.ad. somewhere, at some place

неказнет

1.a. unpunished: safe

неказнето

1.ad. safely, with impunity

неказнетост

1.f.impunity

некако

1.ad. somehow, anyhow, rather, in some (any) way

некаков

1.a. a. certain, a, one, any

неканет

1.a. unbidden, uninvited, unasked, self invited

некастрен

1.a. not castrated, entire

однекаде

1.ad. from someplace, from somewhere

Речник / Конвертор