Речник /  Конвертор

нема врска со

1.to have no concern with

кој нема пријатели

1.friendless a.

немашност

1.hardship n.

кој нема тежина

1.imponderable a.

кој нема срека

1.luckless a.

ако немате ништо против

1.if you don't mind

нема шанса за успех

1.to be out of the running

по sense нема смисла

1.in

занемарено дете

1.stray n.

кој нема осет за мера

1.tactless a.

нема никаква врска со некого

1.to have no truck with somebody

нема на што

1.(you are) welcome

абер нема

1.inf have no (faintest) idea (about it); not by a long chalk/shot

каков аир од тоа?; нема аир од тоа

1.inf it's no use; it's useless/pointless

без алат нема занает

1.what is a workman without his tools; a carpenter is as good as his tools; the right tool for the job

нема апетит

1.be off one's food

нема што да бара

1.inf stand no chance (in hell)

нема да ти се срони бисерот

1.it won't hurt your dignity

брат брата не рани, тешко тој што го нема

1.blood is thicker than water

нема долг век

1.be short-lived

нема никаква вистина во

1.there is nothing in; not have a word of truth in sth

нема влакна на јазикот

1.be (very) outspoken; air one’s views; say what is on one's mind

нема вода во очите

1.(as) poor as a church mouse

сиромав - вода нема во очите

1.(as) poor as Lazarus

нема време

1.be out of time; have no time (to)

нема време за губење

1.have no time to lose; I have no time to waste; haven't got the whole day; have no time for

нема блага врска од

1.sl not know beans about sth; not know the first thing about sth; be not good at; not have the foggiest (idea!); have nothing to do with; have nothing in common with; have no bearing on; be off the point

немам врска!

1.inf I don't have the faintest/foggiest idea; search me!

Гајле немај; Немај гајле

1.imper Don't you worry (about a thing)

ич не му е гајле; ич нема гајле

1.in couldn’t care less; be no skin of sb's nose; care nothing for; not give two pins for

кој нема во главата, има во нозете

1.little wit makes much travel

нема ништо/има нешто воглавата

1.have nothing/something between one’s ears

од него нема поголем гребатор

1.be a free loader

нема грев

1.be merciless; have no heart; have a heart of stone

немам скршен денар

1.inf I haven't got a bean; I'm broke/skint

нема скршен денар

1.inf not have a penny; be broke/skint; not have/be unable to rub two pennies together; without a red cent; not have a red cent; have no nickel to one's name

денес не има, утре не нема

1.here today, gone tomorrow

нема дерман

1.inf it's hopeless; (be) beyond help; be up against the wall

нема дилема

1.(there are) no two ways about it make no bones about

тука нема дискусија

1.there's no question about it

нема да му доликува да

1.it'll ill become sb to do sth

нема душа; душата низ нос му излегува

1.be dead tired

нема есап; нема сметка; не се есапи

1.it doesn't count

нема ефект

1.have no effect; show no results

тука нема забуна

1.there's no mistaking

нема збор

1.inf there's no denying; there are no two ways about it; be/lay assured

нема зборови да

1.can't find words to

Збор да нема

1.Certainly; Of course; By all means; No question about it

без здравје нема богатство

1.he that wants health wants all; health and money go far

нема зима

1.inf no problem!; not to worry; everything is under control it’s cool I'm; .k.
© 2025 off.net.mk  |  Privacy Policy