отворен

1.above-board a. predic.

подотворен

1.ajar a.

отворено

1.bluntly ( adv.

добротворен

1.charitable a.

отворено

1.directly adv.

2.to one's face

3.frankly adv.

отвореност

1.frankness n.

го кажува отворено своето мислење

1.to speak one's mind

отворен

1.open a.

отворено

1.openly adv.

отворен

1.open-minded a.

отвореност

1.openness n.

отворено

1.plainly adv.

2.in public

на отворено море

1.at sea

2.on the open sea

отворено

1.sincerely adv.

отворено кажува

1.to speak out; гласно говори

отворено

1.straight out

отворено приговара некому

1.to cast in one's teeth

отворено

1.to the view

отворена кола

1.wag (g)on n.

чука на отворена врата

1.knock on an open door

ја остава вратата отворена

1.leave a door open

неговата врата е секогаш отворена

1.he keeps open doors

ги остава вратите отворени

1.leave the door open

вратите се широко отворени

1.the doors are wide open

отворен ти е дуќанот

1.your fly is undone

отворено да зборуваме

1.not to put too fine a point on it; frankly speaking; to be honest; give the devil his due

игра отворено

1.Play it straight

под отворено небо; под ведро небо

1.outdoors; out of doors; in the open

остава отворено/нерешено

1.leave open

да бидам отворен

1.to be honest; not to put too fine a point on it

сонува со отворени очи

1.be daydreaming

со отворени очи

1.with one's eyes open

отворено прашањ

1.open-question, a moot point

става сол на отворена рана

1.rub salt in a wound; twist the knife

со чисто/отворено срце

1.with an open heart

делотворен

1.a. efficient

2.a. efficient, active

животворен

1.a. life giving, resuscitating, vivifying

на отворено море

1.on the high sea, out at sea

неблаготворен

1.a. harmful, detrimental

оживотворен

1.а. realized, come trued

отворен

1.a. open (ed), uncovered, (искрен) plainspoken, frank, candid, sincere, (јавен) public

плодотворен

1.a. fruitful, useful

со отворена уста

1.ith open mouth

чудотворен

1.mi raculous

неделотворен

1.ineffective

Речник / Конвертор