отколку

тој сака јаболки повеќе отколку

1.од) банани; he likes apples more than bananas

поарно што било, отколку ништо

1.better anything than nothing

повеќе пати отколку што имаш влакна на главата

1.inf more than you can shake a stick at; more of sth than you/they have had hot dinners

подобро врапче в рака, отколку гулаб на гранка

1.a bird in the hand is worth two in the bush; better a sparrow in the hand than a pigeon on the roof; a feather in hand is better than a bird in the air

подобро здрав отколку богат

1.health is better than wealth

подобро жив кукавица, отколку мртов херој

1.inf he who/that fights and runs awaylives to fight another day; discretion is the better part of valour

поарно нешто/што било, отколку ништо

1.better anything than nothing

поарно да ти излезе едно око отколку лош збор

1.give a dog a bad name and hang him

поарно да си без пари, отколку без чест

1.honesty is the best policy

постапува со некого полошо отколку со пес

1.treat sb worse than a dog

подобро прв в село отколку втор во град

1.better be a big fish in a small pond than a small fish in a big pond; better be first in a village than second in Rome

подобро да се спречи отколку да се лечи

1.prevention is better than cure; better (to be) safe than sorry; аstitch in time saves nine

има повеќе среќа отколку памет

1.more by good luck than by good guiding

подобро грам среќа отколку ока памет

1.an ounce of luck is worth a pound of wisdom

подобро да си среќен отколку богат

1.it's better to be born lucky than rich

1.conj. than

Речник / Конвертор