плата

додаток на плата

1.extra n.

на отплата

1.(за книга); by instalments; во продолженија

1.pay n.

уплата

1.payment n.

исплата

1.pay-out n.

список за исплата

1.paysheet n.

плата

1.salary n.

претплата

1.subscription n.

плата

1.wage n.

нишаj глата, земаj плата

1.money for jam/old rope

на отплата

1.on easy terms

доплата

1.f. additional payment, extrapayment, afterpayment

исплата

1.f. payment, disbursement, settling

наплата

1.f. payment, settlement, clearance, reimbursement, repayment

отплата

1.f paying off, repayment, payment on account, instalment, (на отплата) by instalments

плата

1.f. salary, pay, stipend, (на работник) wages (pl.)

претплата

1.f. subscription

му ја запреле платата

1.he retained his salary

банка за исплата

1.paying bank

барање за наплата

1.lodge a claim; claim payment

поднесува барање за наплата

1.lodge a claim

ден на наплата

1.date of payment

додаток (доплата)

1.allowance, bonus; appendix (множина appendices)

прибирање/наплата на долгови

1.debt collection

доплата

1.additional payment; allowance; surcharge

доцнење со наплата/плаќање

1.delay in payment

заостаната (исплата)

1.backward

заостанува (со наплата)

1.be in arrears

извршена наплата

1.effected payment

износ за наплата

1.due account

исплата, исплаќање

1.payment, compensation, settlement

пристигнува за исплата

1.become due for payment

исплата 7 дена по прием на факгура

1.payment 7 days after date of invoice

исплата на сметка

1.settlement of a bill

меница за наплата

1.bill for collection

пристигната меница (за наплата)

1.due bill

продолжување/одложување на рокот за наплата на меница

1.draft extension

пристигнување на меница за наплата

1.maturity of a bill

поднесува меница за наплата

1.present a bill for payment

пренесува меница со потпис на задната страна за наплата

1.endorse for collection

пристигнување на меница (за наплата)

1.maturity of a bill

налог за исплата

1.cash order, С/О, с/о

наплата

1.payment, collection, encashment

продолжување/одложување на рок за наплата

1.(days of) respite

бара одложување (на рокот) на наплата

1.ask for a respite

стигнат за наплата

1.payable, (заеми/кредити) matured loans

наплата без одлагање

1.immediate payment

наплата на меница

1.honouring a draft

наплата на побарувања

1.recovery

одбитоци од плата

1.wage deductions, payroll deductions

Речник / Конвертор