после

последица

1.consequence n.

последна или решавачка средба

1.(во натпревари); final n.

последен

1.hindmost a.

нешто што се спомнува како последно

1.last n.

на последно место

1.lastly adv.

последен од лево

1.leftmost a.

последица

1.outcome n.

последен

1.outermost a.

последица

1.result n.

последна капка

1.(која ја преполни чашата); the fast straw

подоцна.попосле

1.subsequently adv.

последна волја

1.testament n.

последен адут

1.an ace up one's sleeve; one’s last card

последниот бастион на

1.(the last) bastion of

последна грижа ми е

1.it's the last of my worries; it's none of my business

потроши последен денар

1.be down to one's last dollar; spend one's bottom dollar

последна етапа

1.the last stage/leg/lap

последно засолниште

1.the last resort

има последен збор

1.has/gets the final/last word; have the final say

последен збор

1.last word; the latest thing; state of the art

до последниот здив

1.to the last breath; to the last drop of blood

последен зрак на надеж

1.the last glimmer/flicker of hope

до последен издив

1.to the last breath

нечиј последен издив

1.the/one's last gasp

до последна капка крв

1.die in the last ditch

ова е последна капка во преполна чаша

1.(this is) the last straw

се бори до последна капка крв

1.fight to the last drop of blood; fight tooth and nail; fight to the bitter end

последна карта

1.last chance; the last card; the last resort

последен крик

1.inf the last word/thing; the state ofthe art

го потроши последниот куршум

1.shoot one's last arrow; ; shootone's bolt

се бори до последен куршум

1.fight to the last drop of blood; godown with all guns firing

до последен момент

1.to the last (moment)

последен момент

1.eleventh hour

прво посеј, после жнеј

1.don't put the cart before the horse

стигнува последен

1.bring up the rear; be in the rear

се соочува со последиците; ги сноси последиците

1.face the facts/music

последна почит

1.last tribute

не се секирај не е ни прв, ни последен

1.there are as good fish in the sea a sever came out of it; plenty more fish in the sea; be not the only pebble on the beach

прв и последен

1.first and last

прво пука после прашува

1.inf shoot from the hip

последен се смее

1.have the last laugh

од прва до последна страна

1.from cover to cover

ти последен ќе дознаеш

1.your best friend won't tell you; you'll be the last to know

задава последен удар

1.go in for the kill; put the knife in

до последен здив

1.to the last breath

до последната капка крв

1.to the last drop of blood, to the bitter end

најпосле

1.ad. at last, finally, ultimatelly, lastly, in the end, after all

последна мода

1.the latest fashion

попосле

1.ad. afterward, somewhat later, later on no

1.ad. after, later, afterwards

Речник / Конвертор