преку

попреку

1.across adv.

се претура преку работ

1.to brim over

сече попреку

1.to cut across

емисија вести преку радио

1.newscast n. (амер.)

преку цела ноќ

1.all night long

прелевање преку раб

1.overflow n.

прекуморски

1.oversea (s) a.

патува преку море

1.to go oversea (s)

прекувремена работа

1.overtime n.

преку море

1.over the sea

пренесува преку

1.to take over

1.trans- pref.

2.via prep.

прегазува преку река

1.wading ('welding n.

преоѓа преку

1.to walk over

по/преку вода

1.by water; by sea; overseas

пренесува жеден преку вода

1.inf take sb for a ride; throw dust in one’s eyes; lead sb by the nose; pull a fast one

г’с преку глава

1.inf head over heels; arse over tip

преку глава му е од

1.have a/one's bellyful (of sb/sth)

зафатен е преку глава со

1.be up to the ears in

гледа напреку

1.look askance (at)

стави едно напреку!

1.sl put a sock in it!

минува/оди преку редовни канали

1.go through (the) proper channels

преку леб, бара погача

1.inf half a loaf is better than no bread/none; want jam on it

троши преку мера

1.live beyond one's mean

мој мој - преку мој

1.taboo sod off; bagger off; that settles it!

со молчење поминува преку

1.pass over in silence

само преку мене мртов

1.over my dead body; I'll see you in hell first

голта навреда; преоѓа преку навреда

1.pocket an insult

не може преку ноќ

1.Rome wasn't built in a day

прелетува со поглед преку

1.pass one's eyes over

никогаш повеќе да не го премине преку нечиј праг

1.not to darken sb's doors again

оди прекутрупа

1.take a shortcut; cut corners; go as the crow flies

преминува молкум преку

1.turn a blind eye to

има полни раце работа; има работа преку глава

1.have one's hands full; be up to here

работи прекувремено

1.work overtime

оди преку ред

1.jump the queue

преку ред

1.out of turn

помина преку Рубикон

1.cross the Rubicon

патот до срцето на мажот води преку стомакот

1.the way to a man's heart is through his stomach

стапка по стапка, преку планина се префрла

1.penny and penny laid up will be many; grain by grain the hen fills her belly; many a little makes a mickle

напреки, напреку

1.ad. across, crosswise

преку мера

1.beyond measure, immoderately, excessively

преку ноќ

1.overnight

преку

1.pr. and ad. across, over, beyond, up, above, on the other side, through

преку глава

1.ad. at top speed, headlong

преку ноќ

1.ad. during the night, over night

прекуброен

1.ad. supernumerary, excessive, overplus

прекумерен

1.a. inordinate, beyond measure, excessive, extraordinary, extravagant, superfluous, undue

прекумерно

1.ad. excessively, extraordinary, extravagantly, inordinately, unduly

Речник / Конвертор