свои | Off.net.mk речник

своина

1.belongings n. (pl.)

изнесува свои мисли

1.to express oneself

брани свои права

1.to stand upon one's right

се има свои граници

1.one can only take so much

го зема законот во свои раце

1.take the law into one's hands a law into oneself

ја има играта во свои раце

1.nave the game in one's hands

држи конци во свои раце; ги држи конците

1.pull the strings; hold all thestrings; call the shot; call thetune

го зема кормилото во свои раце

1.take the wheel

секој има свои пет минути

1.every dog has his day

живее над своите можности

1.live beyond one's means

под своите можности е

1.be below the mark

има свои моменти

1.have one's moments

стои на сопствени нозе; зас-танува на свои нозе

1.stand on one's own leg; stand on one’s own two feet

со свои/сопствени очи

1.with one's own eyes

ја освои публиката

1.steal the show; bring the house down

ги зема работите во свои раце

1.take matters into one's hands take things in hand

држи во свои раце

1.take/have in hand

со свои раце

1.with one's own hands; by oneself

зема во свои раце

1.take charge of; get/take sth in hand

јавна своина е

1.(be) a public property

ја има ситуацијата во свои раце

1.be in control (of the situation)

ги заздрави своите позиции

1.he retrieved his position, he regained uper hand

ги засилил своите познцин

1.he has consolidated his position

освојува, освои

1.v. to conquer, to conquest, to subjugate, to subdue, to capture, to win, to vangush

посвојува, посвои

1.v. to appropriate, (дете) to adopt

присвојува, присвои

1.g. to annex, to join, to incorporate, to unite, to usurp, to claim wrongfully, to arrogate, to adapt

тие ги збија своите редови

1.they have gathered their formation tightened

усвојува, усвои

1.to adopt, to make one's own, to appropriate

своина

1.possessions, belongings, property

го префрла правото на своина на стоката на

1.transfer the property of goods to

неосвоив

1.impregnable

усвоив

1.admissible

Речник / Конвертор