себе

Колку пари има кај себе?

1.how much money has he about him?

презема на себе

1.(одговорност и сл.); assume v.

надзор од себе

1.beside oneself

доаѓа на себе

1.to come to

меѓусебен однос

1.correlation n.

посебен

1.discrete a.

2.especial a.

надвор од себе

1.• off one's head

1.herself

2.himself pron. refl.

само сосебе

1.by itself

погледнува околу себе

1.to look round; претходно размислува за се

нешто што само по себе е разбирливо

1.matter-of-course a.

себе

1.myself pron. refl.

зема обврска на себе

1.to undertake obligations

се повлекува во себе

1.to retire into oneself

се задоволува себеси

1.to satisfy oneself

се повлекува во себе

1.to shrink into oneself

посебен

1.special a.

сигурен во себе

1.sure a.

е сигурен во себе

1.to stand sure

зема со себе

1.to take alongl

владее со себе

1.to kepe to control one's temper

презема грижа на себе

1.to take the trouble

придобива за себе

1.to win over

имај верба во себе и во своетомагаренце

1.inf put your trust in God and keep your powder dry; paddle your own canoe

свртува внимание на себе

1.come into notice; steal the show

Господ прво себе си направил брада

1.charity begins at home

сам себе си го копа гробот

1.dig one's own grave

денес таа/тој не личи на себе си

1.she/he is not herself today

кој не е добар за себе не е ни задругите

1.he helps little that helps not himself; be a friend to thyself and others will befriend thee

држи до себе

1.stand on one's dignity

само по себе зборува

1.speak for itself/themselves

Зборувај само за себе

1.imper Speak for yourself

тоа зборува само за себе

1.that says it all

има нешто во себе

1.have a way with one

само од себе се исплати

1.pay for itself

претставува класа за себе

1.be in a class of its own

кој не е за себе, не е ни задругите

1.he helps little that helps not himself; he that is ill to himself will begood to nobody

губи контрола врз себе

1.lose control; lose one's coolgo into a flat spin

прави маченик од себе

1.make a martyr of oneself

става себе на нечие место

1.put oneself in another's place; put oneself in sb's shoes

ги ; руши мостовите зад себе

1.burn one's boats/bridges behind one

никој сам себеси не може судија да биде

1.no one ought to be judge in his own cause

останува присебен

1.keep one's cool

останува доследен сам на себеси

1.stay the course

само по себе се подразбира

1.it goes without saying

препушта некого сам на себе

1.turn adrift; turn one's back to sb; abandon sb to his own devices; leave sb in the lurch

приказна за себе

1.that's another story; something else again

проблемите нема да исчезнат сами од себе

1.problems will not just go away

Речник / Конвертор