сега

досега

1.so far

засега се е в ред

1.so far so good

токму сега

1.just now

Може ли сега да одам?

1.may I go now!

1.now adv.

сегашен

1.nowaday a.

сегашно време

1.nowadays n.

сегашност

1.present n.

сега

1.at present

засега

1.for the present

посегање

1.snatch n.

до сега

1.till now

засега

1.for the time being

досега

1.аs yet

баш сега

1.just now; this minute

како што те гледам сега тебе

1.with my own eyes; in the flesh; as I live and breathe

сега го гледаш, сега не го гледаш

1.now you see him, now you don't

дури и сега

1.even now

не го засега

1.no skin of sb's nose

тоа не ме засега

1.it doesn't concern/worry me

сега сме квит

1.inf we're square now

сега му е мајката

1.inf it's now or never; the time is ripe for

што си надробил, сега тоа ќеси сркаш

1.inf stew in one's own juice; you’ve made your bed and you must lien it; as you sow, so you shall reap; sow the wind and reap the whirlwind

како што сега стојат работите

1.as things/matters stand now

сега штом

1.now that; as soon as

сега или никогаш

1.(it's) now or never

Сега ми е доста!

1.That settles it!; That does it!

сега за сега

1.for the time being; until further notice; to go/be going on with

токму сега

1.just now; just this moment

живее во сегашноста

1.live in the present

сега доаѓа нај тешкото

1.now comes the hard part

уште тоа сега ни треба!

1.that's all we need (now)!

досега

1.v. to reach, to touch

досегање

1.v. reaching

досегашен

1.a. past, last, up to now

засега

1.d. for now, for today; to this moment, to the present time

засега (се

1.v. to concern, to care, to worry, to engage the interest of

засега

1.ad. for the time being, for the present, for the moment

опсега

1.v. to embrace, to comprise, to include

отсега

1.ad. from now (on), in (the) future

2.d. from now on, henceforth, in the future

сега

1.d. now, at present, nowadays; today, at the present time; right away

сега засега

1.to this moment, to the present time, up to now,or today

сегашен

1.present, existing, present day, actual, modern; current

сегашна вредност

1.present value; (на основни средства) net book value of fixed assets

досега

1.heretofore

досега до

1.attain

отсега

1.hence

отсега натаму

1.henceforth henceforward

сега

1.now

Речник / Конвертор