Речник /  Конвертор

го отвора срцето

1.bare one's heart; pour one’s heart to; open one's heart

му застана срцето

1.have a heart failure; jump out ozone’s skin; one's heart misses a beat

срцето ми крвави/се кине

1.my hearts bleeds; it/that breaks my heart

срцето му е на место

1.have one's mind put to rest

срцето му слезе/е во петиците

1.inf have one's heart in one's mouth/boots; be in a blue funk

срцето на дланка го носи/има

1.wear one's heart on one's sleeve

ми пукнало срцето за неа/него

1.inf I need her/him like a need a hole in my head

срцето ми игра

1.my heart is beating (throbbing) leaping

срцето ми се пара

1.my heart is rent by

срцето му заигра

1.His heart started thumping, (од радост), his heart started swellng with joy

срцето силно ми затупа

1.my heart began to beat very fast

срцето му е в петици

1.have one's heart in ones boots