станува

изостанува

1.absent v.

заостанува

1.to fall behind

застанува во заштита

1.to strike a blow for

престанување со работа

1.closedown n.

станува полнолетен

1.to come of age

престанува со употреба

1.disuse v.

заостанува

1.to drop behind

застанува во строј

1.to fall in (војно)

станува или легнува рано

1.to keep early (good) hours

станува или легнува доцна

1.to keep late (bad) hours

заостанување

1.lag n.

пристанување на копно

1.landing n.

престанува

1.to leave off

престанува со работа

1.to pack up

застанува на нечија страна

1.to take the part of

оној за кого станува збор

1.а person in question

останува

1.remain v.

настанува

1.(за време); to be ripe

станување

1.rising n.

останува во сенка

1.to keep shady

престанува со работа

1.to put up the shutters (прен.)

заостанува

1.to stand behind

1.(за нешто for); to stand up; се бори

застанува

1.to stand still

2.to be at a stop

у watch is slow мојот саат заостанува

1.т

престанува да работи

1.to knock off work

болниот станува, здравиотумираа

1.creaking gate hangs long

заостанува зад времето

1.be/lag behind the times

останува и без гаќи

1.inf lose one's shirt

Господ никому должен не му останува

1.God is a sure paymaster

останува дефект

1.one's/sb's vehicle breaks down

останува без ефект

1.fall flat; fall as flat as a pancake

останува без збор

1.words fail one/sb; be speechless; be struck dumb

станува збор за

1.it's a question of; it's a matter of

губи здив; останува без здив

1.have no breath left; run out of steam; lose one's wind

легнува со кокошките, ама станува со петлите

1.keep early hours

влегува во легенда; станува легенда

1.become a legend

рано легнува, рано станува

1.keep early hours

застанува во иста линија со

1.come into line (with)

од лошо полошо е/станува

1.it's getting worse and worse; go from bad to worse; out of the frying pan (and) into the fire

на младите светот останува

1.the world belongs to the young; the young shall inherit the earth

застанува некому на нишан

1.play into sb's hands

станува на лева нога

1.get out of bed on the wrong side

на нозе е поради; станува на нозе против

1.(be) up in arms (about/over sth)

станува во одбрана на

1.spring to sb's defence

не останува должен

1.get even with sb; give as good as one gets; tit for tat

останува жив

1.come out alive; save one's neck

останува да се види

1.it remains to be seen

останува на своето

1.stick to one's guns; stand by one’s guns

Речник / Конвертор