страни

стега од сите страни

1.to hedge in

страни на светот

1.cardinal points

странична линија

1.side-line n.

странична улица

1.off street

насловна страница

1.title-page n. (типогр.)

од сите страни Ѓорѓи сардисан

1.inf be up against the wall; be in dire straits; have no option/alternative/choice

добри и лоши страни

1.pros and cons

има тоа и слаби страни

1.it's a mixed blessing

на/од обете страни

1.on either side

на сите четири страни

1.every which way; across the board; inf to the four corners of the earth/world; in every hand; left, right, and centre; to (all) the(four) winds

од сите страни

1.on/from all side

расфрла нешто на сите страни

1.scatter (sth) to the winds

труби на сите страни

1.shout from the rooftops

отстрани гнило ткиво

1.cut the dead wood

заврти ја страницата

1.turn over the page

настрани

1.v. to put aside

настрани се

1.v to bend, to bow, to truckle

отстранува, отстрани

1.v to rid, to put aside, to remove, to take away

на сите страни

1.on all directions

од двете страни

1.on both sides, on either side

прескокни ја 10та страница

1.skip the tenth page

распространува, распространи

1.v. to spread, to spread out

1.to go to one side; (се држи на страна) to hold back

страница

1.page; (прва празна) flyleaf;

товарот страни (навалува)

1.the load goods to one side

четирите страни на светот

1.(the) four cardinal points

салдо пренесено од претходната страница

1.balance brought/carried forward, B/F

страните се договорија за следното

1.the parties agreed as follows

договорни страни

1.parties to a contract

страни вмешани во спор

1.parties to a ispute

сите заинтересирани/вмешани страни

1.all parties concerned

страница

1.page; продолжува на другата страница continuation on reverse

на другата страница

1.per contra

на следната страница

1.overleaf

страничен

1.latera

страница

1.page

на разни страни

1.asunder

страничен

1.lateral

латерален; страничен

1.lateral

страна; страница

1.side

страница; страна

1.page; side

страничен; латерален

1.lateral

Речник / Конвертор