суд

избран судија

1.arbiter n.

избран суд

1.arbitrage n.

пресудува со арбитража

1.arbitrate v.

пресуда од избраниот суд

1.arbitration nj n.

води судска постапка''

1.to try a case

судир

1.(прен.); clash n.

се судира со некого

1.to dash into somebody

осудува

1.condemn v.

оној што осудува

1.condemnatory a.

судир

1.conflict n.

осуденик

1.convict n.

пресуден момент

1.crisis (pl.) crises n.

осудува

1.to cry out (against)

судбина

1.destiny n.

2.doom n.

суден ден

1.doomsday n. (рел.)

судба

1.fatality n.

судбина

1.fate n.

осуден

1.fated a.

судија

1.judge n.

пресуда

1.judgement n.

осудува

1.to sit in judgement

извршење на судска власт

1.jurisdiction n.

мировен судија

1.Justice of the Peace

1.law-court n.

мировен судија

1.magistrate n.

се судира

1.to run in with

судир

1.smash-up n.

изнесува пред суд

1.to put on trial

суд

1.tribunal n.

избран судија

1.umpire n.

без предрасуди

1.unprejudiced a.

пресуда

1.verdict n.

времето е најдобар судија

1.time tries truth; time is the father of truth; truth is time's daughter

до судниот ден

1.till Doomsday; forever and ever; forever and a day

игра на судбинатаа

1.strange twist of faith

според изгледот; судејќи по изгледот

1.by the look of it; on the face of it; judging by/from appearance

кадија те тужи, кадија те суди

1.be judge and jury in one's own case; а kangaroo court

кој бргу суди, бргу се кае

1.from a foolish judge quick sentence

несуден писател/претседатела

1.would-be (writer/president)

никој не може да избега од судбината

1.we cannot escape our destiny

никој сам себеси не може судија да биде

1.no one ought to be judge in his own cause

без предрасуди

1.unprejudiced, unbiased, open-minded

донесува пресуда

1.reach a verdict; pass sentence

потпишува смртна пресуда

1.(sign) a death-warrant

однапред осуден на пропаст

1.(fore)doomed to failure; destined to fail

по се судејќи; се на се

1.; пред сеabove all; in the first place; to begin with; first of all

дава некого на суд

1.take sb to court; have the law on sb

изведува пред суд

1.bring/take judicial proceedings

оди на суд

1.go to law

Речник / Конвертор