таа

од оваа/таа причина

1.on account of

1.she pron. pers.

бродот што тоне глувците први го напуштаат

1.inf the rats are the first to leave a sinking ship; like rats leaving the sinking ship

ќе летаат глави

1.heads will roll

како глувци што го напуштаат бродот што тоне

1.like rats leaving a sinking ship

денес таа/тој не личи на себе си

1.she/he is not herself today

дете на природатаа

1.child of nature

детелина со четири листаа

1.four-leaved clover

таа е долга и широка

1.inf it's a long story

игра на судбинатаа

1.strange twist of faith

искри му летаат од очи

1.foam at the mouth

од љубов свршена работаа

1.labour of love

тешко може нешто да проголтаа

1.bitter pill (to swallow); be hard to swallow

ништо не ми е тој/таа

1.no kin/relation

и тој/таа/тоа има очи

1.have eyes in one's head

летаат пердуви

1.inf make the feather/fur fly

од оваа/таа перспектива

1.from this/that point of view from this/that angle

лесна работаа

1.piece of cake; no problem; easy; (there's) nothing to it; ; plain sailing

не му лежи таа работаа

1.square peg in a round hole

во таа смисла

1.something along those lines; words to that effect; in this respect

тој/таа не носи среќа

1.he/she is bad news

чукни ја таа тинтара!

1.sl use your loaf!

за таа цел

1.to that end; to this/that effect

иако раната е залечена таа не е заздравена

1.though the wond is cured it is not healed

таа ја намести собата

1.she set a room

тој, таа, тоа

1.p. he she, it

таа

1.she

таа го засолни накитот на посигурно место

1.he hid the jewels (ornamentation) at a more secure place

таа го изгледа, зачудено

1.she looked at him wonderingly

таа е во црнина

1.she is in mourning

тој, таа, тоа, тие

1.he, she, it, they

променливваријантаалтернативен

1.variant

таа

1.it, she

таатоа, она

1.it

таа

1.it

таа е срценце

1.she is a daisy

во таа мерка

1.insomuch

Речник / Конвертор