црн

движење за ослободување на црнците

1.abolitionism n.

1.black a.

црно на бело

1.black and white

црн како смола

1.coal-black a.

црн килибар ахат

1.jet n.

и биволицата е црна ама бело млеко дава

1.а black hen lays a white egg

гледа црно

1.look on the dark side of sth; take a gloomy/pessimistic view of sth

се гледа црно-бело

1.see everything in black and white

црни/тешки денови

1.hard times

нечиј црн ден

1.a black day (for sb)

црна дупка

1.black hole

ни ѓаволот не е така црн како што се прикажува

1.the devil is not so black as he is painted

го црта животот во црни бои

1.look at the dark side of life

црно злато

1.oil

црн како катран

1.as black as coal; (as) black as the

запишан во црна книга

1.be black-listed

црна магија

1.black magic

црна овца

1.the black sheep (of the family)

за нечии црни очи

1.inf for love; for nothing/free

чувај бели пари за црни дни

1.put sth by for a rainy day

црн петок

1.a black day

не е се така црно

1.there is a bright side to it

црна темница го голтка

1.inf disappear without a trace

влегува во нечиј црн тефтер

1.inf get into sb's back books

црн како ќумур

1.as black as coal; (as) black as the

црн како Циган/Ѓуптин/катран/ќумур/ќутук

1.as black as coal; (as) black as the

не е баш така црн како што се прикажува

1.(be) not as black as it is painted

не прозбори ни црна ни бела

1.inf stop one's mouth; reduce sb to silence

поцрнел ко црнец

1.inf (as) brown as a berry; as brittle as glass

работи како црнец

1.inf work like a horse/slave; sweat/work one's guts out; slave like a niger; work like a Trojan; worklike a black

завиткува некого во црнило

1.be the end of sb; cause sb's down fall; cook sb's goose

ако треба ќе се заколне дека црното е бело

1.he'll swear black is white

црно му се пишува

1.the outlook is bleak; it's bad news; be done for

црно на бело

1.in black and white

црното бело го прави а белото црно

1.swear black is white

црн како ѓавол

1.black like devil

зацрни

1.v. to blacken, to paint black, (фиг.) to make unhappy

зацрни се

1.v. to become black, to blacken, (фиг.) to be unhappy

зацрнување

1.n. blackening, painting black, making unhappy

исцрни

1.v. to blacken, to colour black

исцрни се

1.v. to grow black, to grow cloudy

црн како јаглен

1.coalblack

нацрни

1.v to blacken

црн

1.brown bread

оцрнет

1.a. black, sunburned

оцрнува, оцрни

1.v. to black, to blacken, to slander, to malign, to bespatter, to asperse, (фиг.) to calumniate, to blackbite

оцрнување

1.n. blackening, blackbiting

поцрвува, поцрни

1.v. to blacken

поцрнување

1.n. blackening

таа е во црнина

1.she is in mourning

Речник / Конвертор