чекор

одек на чекори

1.footfall n.

1.footstep n.

2.pace n.

оди во чекор со некого

1.to keep pace with

брз чекор

1.scuttle n.

чекор

1.step n.

пречекорува

1.to step over

чекор

1.stride n.

пречекорување граница

1.tresspass n.

чекори со тешка мака

1.trudge v.

чекорење

1.at the walk

внимава на секој чекор

1.watch one's step

чекори со крената глава

1.hold one's head high

оди/чекори со крената глава

1.walk tall

грешка во чекори

1.a move in wrong direction

фаќа некого во расчекор

1.catch sb on the wrong foot

оди во расчекор; во расчекор есо

1.be in contradiction with; be in clash with; (be) out of tune with; sort ill with; (be) out of step with

чекори по несигурен терен

1.be on shaky ground

чекори од успех во успех

1.go from strength to strength

вистински чекор

1.a step in the right direction

со чекори од седум милји

1.by leaps and bounds; seven league boots

чекор напред

1.a step forward

чекор пред

1.stay one jump ahead; lead the field

држи чекор со

1.keep up with

губи чекор

1.fall/lag behind; be out of step

губи чекор со времето

1.fall behind time

на неколку чекори

1.within striking distance; only a stone's throw from here

на секој чекор

1.everywhere; all over the place; wherever you look; every step of the way

непромислен чекор

1.an injudicious move; an error of judg(e)ment

оди еден чекор пред другите

1.be/stay one jump ahead

оди во чекор со

1.keep abreast of

оди во чекор со времето

1.be in step with the times; move with the times; keep pace with the times; keep abreast of the times

прави погрешен чекор

1.(make) a wrong move; (take/make) a step in the wrong direction; get off on the wrong foot

прави прв чекор

1.take the first step; make the first move

презема чекори

1.take steps/measures

презема заеднички чекори со/против

1.make common cause (with/against)

прв чекор

1.first step; an opening gambit

само чекор од/на

1.one step short of

секој нечиј чекор

1.one's/sb's every move

следи некого во чекор

1.tail/tag sb; be hard on sb's trail

со долги/големи чекори оди напред

1.make long/great/rapid strides

во чекор

1.in step

прави еден чекор напред, два назад

1.take one step forward, two steps backward

ги забрза чекорите

1.he sped (speeded) up his steps

зачекори

1.v. to make a stride, to step

јадри чекори

1.broad strides

опчекорува, опчекори

1.v. to mount, to ride

пречекорува, пречекори

1.v. to pass over, to go across, to step over, to overstep, (надминува) to surpass, to exceed, (згрешува) to violate, to transgress

пречекорување

1.n. crossing, transgression, violation, surpassing, overstepping

расчекор

1.disagreement, a difference of opinion

Речник / Конвертор