чие | Off.net.mk речник

да избегне нечие внимание

1.to slip one's attention

на нечие располагање

1.on one's hands; на нечија одговорност

пие во нечие здравје

1.to drink one's health

во нечие присуство

1.in somebody's hearing

под нечие влијание

1.under one's thumb (прен.)

обрне нечие внимание на нешто

1.call sb's attention to sth

привлекува нечие внимание

1.inf tickle/catch/take sb's fancy; catch/draw sb's attention; arouse sb's interest; gain sb's ear

запре нечие внимание врз

1.draw sb's attention on

нечие дело е

1.be sb's doing

за нечие добро

1.for sb's sake; for sb's own good; to sb's credit

под нечие достоинство

1.beneath sb's dignity

се чувствува непријатно во нечие друштво

1.feel ill at ease with sb

пие за нечие здравје

1.drink sb's health; drink a health to sb

на нечие големо изненадување

1.much to one's surprise

настапува/делува во нечие име

1.act for/on behalf of sb

зборува во нечие име

1.speak for sb; be the mouth-piece of sb

нечие второ јас

1.one's second self

става себе на нечие место

1.put oneself in another's place; put oneself in sb's shoes

зазема нечие место во

1.take sb's part in

зазема нечие работно место

1.step into another person's shoes

се спушта на нечие ниво

1.sink to sb's level

сечие како ничие

1.inf everybody's business is nobody’s business; a pot that belongs to many is ill stirred and worse boiled He

допира нечие срце

1.stir sb's heart

освојува нечие срце

1.capture/win sb's heart win the heart of sb

скрши нечие срце

1.break sb's heart

величие

1.n. a back number, a „has been

става стока на нечие располагање

1.place the goods at sbѕ disposal

чиј, чија, чие

1.whose

приличиен

1.seemly

задоволува нечие барање

1.meet sb's requirements

Речник / Конвертор