Речник /  Конвертор

оди по нечии стапки

1.to follow in one's footsteps
2.to be in the track

запишува нечии генералии

1.take down sb's particulars

пере нечии гревови

1.wash sb's sin(s)

нечии денови се поминати

1.the day of sb is over/finished

скратува нечии маки

1.put sb out of his misery

чита нечии мисли

1.read one's mind

музика за нечии уши

1.inf meat and drink to sb; music to sb's ears

уништува нечии надежи

1.dash/shatter sb's hopes

и покрај нечии напори

1.for all one's efforts

изневери нечии очекувања

1.let sb down; not live up to sb's expectations

паѓа во нечии очи

1.sink in sb's esteem; be much discredited with

пропаѓа/се руши пред нечии очи

1.fall down about sb's ears

за нечии црни очи

1.inf for love; for nothing/free

расте во нечии очи

1.win sb's admiration/sympathies

гази нечии права

1.encroach upon sb's rights

се исплаче на нечии раменици

1.cry on sb's shoulder

поминува низ нечии раце пари/-средства

1.go through sb's hands

во нечии раце е

1.inf be in sb's hands; (be) like putty in sb's hands

топката е во нечии нозе

1.have the ball at one's feet

одѕвонува во нечии уши

1.din in sb's ears

задоволува нечии потреби

1.meet/satisfy sb's needs

се поигрува со (нечии чувства)

1.play 9 (v)
© 2025 off.net.mk  |  Privacy Policy