чија | Off.net.mk речник

занаетчија

1.artisan n.

крив за нечија смрт

1.blood-guilty a.

кочија

1.cab n.

2.carriage n.

управувач со кочија

1.coachman n.

занаетчија

1.craftsman n.

има нечија наклоност

1.to be in somebody's good graces

над нечија моќ и сфаќање

1.over one's head

занаетчија

1.mechanic n.

застанува на нечија страна

1.to take the part of

џепчија

1.pickpocket n.

водоводчија

1.plumber n.

придобива нечија благонаклоност

1.gain sb's favor/ear

игра/смета на нечија благонаклоност

1.play upon sb's sympathy/feelings

ужива нечија благонаклоност

1.be in one's favor; be in good with sb

клинчи пред нечија врата

1.kick one's heels outside sb's door

пред нечија врата

1.at one's doorstep

ис користи нечија/туѓа грешка

1.make hay from sb's mistake

тоа е дел од нечија должност/работа

1.it's all in day's work

користи нечија добрина; злоупотреби нечија добрина

1.take advantage of sb's good nature; encroach (up)on one’s kindness

оправдува нечија доверба

1.justify sb faith

под нечија заштита

1.in sb's good grace

ничија земја

1.no man's land

прифаќа нечија игра

1.play sb's game; play the game of sb

се најдува во нечија кожа

1.be in sb's shoes

копија е на; нечија копија е

1.inf the spitting image of; а carboncopy of; be a dead ringer for sb

во нечија корист е

1.be in sb's interest

бара нечија крв

1.be after sb's blood; be out forsb's blood

пролеа нечија крв

1.shed sb's blood

не е во нечија моќ

1.be out of one's power

прави се што е во нечија моќ

1.do one's best; pull out all the stops; explore every avenue; to/at the top of one's bent

нечија лебедова песна

1.(sb's) swan song

плод на нечија имагинацијаа

1.figment of the/sb's imagination

во нечија полза е

1.be in sb's interest

нечија поубава половина

1.the/one's better half

без ничија помош

1.by oneself; alone; off one’s own bat; on one's own hook

по/според нечија слободна процена

1.off the top of one's head; at a rough guess; roughly speaking

побара нечија рака

1.ask sb's hand in marriage

нечија добра самовила

1.a/sb's fair godmother

засенува нечија слава

1.cast a shade over sb

тоа/се спаѓа во нечија служба

1.it's all in day's work

на нечија совест

1.on one's conscience

смирува нечија совест

1.easy one's conscience

ра нечија страна е

1.be on sb's side

не е нечија најјака страна

1.not one's strongest suit

не зазема ничија страна

1.not take sides; stay on the fence

од нечија страна

1.on sb's part

му се преполни чашата; нечија чаша се преполни

1.sb/one's cup is full

под нечија чест е

1.be beneath one's dignity/notice

под нечија чизма е

1.(be) under the heals of sb

Речник / Конвертор