јазик

нема влакна на јазикот

1.be (very) outspoken; air one’s views; say what is on one's mind

волот се врзува за рогови, а човек за јазик

1.inf ап ох is taken by the horns and a man by his word

на врвот од јазикот му е; му сеплетка на јазикот

1.be at one's tongue's end

брз е на јазикот

1.have loose tongue/mouth have e big mouth

има поган јазик

1.have a caustic/cutting tongue; have a rough edge to one's tongue

1.the tongue is not steel yet it cuts words cut more than swords a good tongue is a good weapon; the tongue is more venomous than a serpent's sting; hurtful words are more painful than an inflicted wound

јазикот коски нема, ама коски крши

1.a word spoken is past recalling; least said, soonest mended

крши јазик

1.find sth a mouthful to say get one’s tongue round sth

му го скрати јазикот

1.put a gag on sb

му се одврза јазикот

1.find one's tongue; loosen up

му се врзува јазикот

1.be tongue-tied; lose one’s tongue; be at loss for words remain speechless

наоѓа заеднички јазик

1.see eye to eye with; share/find common ground with

не пуштај го јазикот пред умот

1.inf look before you leap; don't jump into conclusions; think twice

си го држи јазикот

1.hold one's tongue; keep one’s mouth shut; keep one's tongue between one's teeth

си го прекаса јазикот

1.bite one's tongue

влече некого за јазик

1.egg sb (to say something)

зборуваат со ист јазик

1.speak the same language

да си го скратиш јазикот

1.you have a big mouth

многу си го пуштил јазикот

1.you have a big mouth

му се плетка/плете на јазикот

1.it's on the tip of my tongue

му виена јазикот до колена одумор

1.cannot punch one's way out of a paper bag

мачката му го изела јазикот

1.inf the cat's got sb's tongue

што му е на срце, тоа му е и на јазик

1.wear one's heart on one's sleeve

уста има јазик нема; уста има, уста нема

1.has the cat got your tongue?

уста имам, јазик немам

1.my lips are sealed

ocтар јазик

1.sharp (biting) language

говорен јазик

1.living language, colloquial language

долг е во јазикот

1.he has a long tongue

држи си го јазикот

1.hold your tongue

заеднички јазик

1.mutual understanding

звучноста на јазикот

1.the melody of the language

1.m tongue, language

катедра за македонски јазик

1.chair of Macedonian, language

кинески јазик

1.Chinese, the Chinese language

литературен јазик

1.literary language

лош јазик

1.bitter (venomous) tongue

мртов јазик

1.dead language

обичен јазик

1.everyday (simple) language

мајчин јазик

1.mother tongue

македонски јазик

1.Macedonian language

тој знаеше три јазика

1.he knew three languages

основен прог.јазик

1.basic

[ведски јазик

1.Swedish

Речник / Конвертор