јазикот | Off.net.mk речник

нема влакна на јазикот

1.be (very) outspoken; air one’s views; say what is on one's mind

на врвот од јазикот му е; му сеплетка на јазикот

1.be at one's tongue's end

брз е на јазикот

1.have loose tongue/mouth have e big mouth

1.the tongue is not steel yet it cuts words cut more than swords a good tongue is a good weapon; the tongue is more venomous than a serpent's sting; hurtful words are more painful than an inflicted wound

јазикот коски нема, ама коски крши

1.a word spoken is past recalling; least said, soonest mended

му го скрати јазикот

1.put a gag on sb

му се одврза јазикот

1.find one's tongue; loosen up

му се врзува јазикот

1.be tongue-tied; lose one’s tongue; be at loss for words remain speechless

не пуштај го јазикот пред умот

1.inf look before you leap; don't jump into conclusions; think twice

си го држи јазикот

1.hold one's tongue; keep one’s mouth shut; keep one's tongue between one's teeth

си го прекаса јазикот

1.bite one's tongue

да си го скратиш јазикот

1.you have a big mouth

многу си го пуштил јазикот

1.you have a big mouth

му се плетка/плете на јазикот

1.it's on the tip of my tongue

му виена јазикот до колена одумор

1.cannot punch one's way out of a paper bag

мачката му го изела јазикот

1.inf the cat's got sb's tongue

долг е во јазикот

1.he has a long tongue

држи си го јазикот

1.hold your tongue

звучноста на јазикот

1.the melody of the language

Речник / Конвертор