Речник /  Конвертор

bond I

1.n 1. врска, спој; to strengthen ~s of friendship зацврстување на пријателските врски (see also tie I 1, relation 1); 2. обврска; договор; to enter into a ~ with smb. склучување на договор со некого; 3. обврзница; a government ~ обврзница на народниот заем; to issue ~s издавање на обврзници; to cash in a ~ реализирање на обврзница; 4. царински магацина; in ~ во царински магацин (додека царината не се плати); to take out of ~ подигнување на роба од царинарница; (of whiskey) bottled in ~ во шишина кои потпаѓаат под државна контрола; 5. (in pl) пранги; to burst one's ~s раскинување на своите окови (see also fetter I 1); 6. кауција, банкарска гаранција, емство; under ~ под емство; 7. (chem.) врска; double (convalent, triple) ~ двовалентна врска; bond II v tr zajemиiti, osigurati; zagarantovati; to ~ merchandise zadrћati u carinskom magacinu (dok se ne plati carina)