Речник /  Конвертор

call

1.извикува, телефонира, разбудува, вика, инсистира
2.(Am sl) предизвикува (на тепачка)
3.(Am) пристигнува (брод), посетува, телефонира, навраќа
4.(n) потреба, барање, кратка посета, побарувачка, повик
5.(sl) критикува
6.вика
7.n. крик, восклик, довикување; /2/ повикување, глас; /3/ повик; /4/ сигнал; /5/ повикување (по телефон); /6/ посета
to pay a call - оди во посета; v. вика, довикува; /2/ нарекува; /3/ повикува; /4/ прекорува, извикува; /5/ доаѓа (по некој for, посетува (некого on); /6/ повикува (некого on); се повикува (на некого on) /7/ разбудува; /8/ смета; /9/ праќа покани
to call away - отповикува
to call back - повикува некого да се врати
to call down - довикува /2/ повикува, приговара /3/ (сленг) критикува, навредува
to call for - бара /2/ предвидува; порачува
to call forth - предизвикува, возбудува
to call in - поканува /2/ бара враќање (на долг) /3/ повлекува од употреба (банкнота)
to call of - откажува
to be called off - не одржува (состанок и сл.) /2/ отповикува (пратеник) /3/ одвлекува (внимание)
to call out - повикува, вриснува /2/ извикува /3/ предизвикува (на двобој) /4/ врбува (за армија)
to call out of - довикува гласно
to call over - прозива по список
to call up - повикува (во армија), регрутира /2/ бара по телефон /3/ извршува /4/ се присетува, оживува во сеќавање
8.вика, повикува; свикува (meeting состанок)
9.компј. повик. Во програмирањето, команда за повикување друга потпрограма или процедура во или вон изворниот програм. Види procedure, subroutine.
10.вика, повикува

call a meeting

1.свикува состанок

call attention

1.свртува внимание кон

call back

1.враќа, повторно телефонира (посетува)

call box

1.телефонска говорница

call boy

1.инспициент

call by

1.навраќа, наминува

call down

1.повикува да слезе (дојде)

call for

1.изискува
2.бара

call forth

1.носи на виделина, покажува

call girl

1.колгерла

call in

1.стопира, повлекува од употреба, поканува да влезе
2.повлекува
3.повикува

call in question

1.се сомнева, доведува до прашање

call loan

1.заем (што се враќа на барање)

call money

1.заем (што се враќа на барање)

call of duty

1.должност

call of life

1.животен позив

call of nature

1.вршење нужда

call off

1.откажува претстава, отповикува
2.откажува

call off/cancel a meeting

1.одложува состанок

call on

1.посетува, навраќа, апелира
2.свраќа

call on/upon

1.phr.v. call on/upon sb (to do sth) a) повикува некого (да (на)прави нешто), б) преколнува/моли некого (да(на)прави нешто)

call out

1.прозива, излегува на виделина, се покажува
2.(Br sl) предизвикува на тепачка
3.предизвикува

call over

1.прозива (по список), прозивка

call provision

1.клаузула за повлекување на обврзниците

call sb bad names

1.навредува некого

call sign

1.сигнал од брод (на радио)

call to arms

1.повик на борба

call up

1.регрутирање, навраќа во мисли, регрутира
2.(Am) привикува (дух), телефонира, праќа радио порака
3.телефонира

call-alarm

1.n. аларм (за стари/хендикепирани лица)

call-girl

1.n. кол герла

call-up

1.n. плускавец, задебелување