Речник /  Конвертор

hard

1.тврд
2.a. тврд, жилав; /2/ отпорен; /3/ силен; /4/ тежок, напорен; /5/ непријатен; /6/ суров; /7/ притушен (звук); /8/ вреден
to be hard up - е во тешки околности, услови; adv. цврсто, силно, јако; /2/ потрајно, упорно; /3/ со мака, тегобно; /4/ тешко, лошо; /5/ блиску
hard by, hard at hand - сосема блиску
3.компј. тврд, цврст. Во компјутеристиката овој збор се јавува како придавка и значи тврд, физички, постојан, непроменлив, дефиниран. Негов антоним е soft - мек, променлив, подлежен на редефинирање и сл. Така, испис на текст на видеодисплеј е soft (soft copy) (можеме да го менуваме), додека исписот на принтер е hard (hard copy) - не можеме да го менуваме.
4.тежок
5.јак
6.принуден
зборови со слично значење:

hard at work

1.работлив

hard boiled egg

1.тврдо варено јајце

hard bound

1.adj. (книга) со тврд повез

hard by

1.adv. prep arch. веднаш до

hard card

1.компј. Тврд диск сместен на контролерот. Директно се приклучува на слотовите за проширување. Види expansion slot.

hard case

1.n. inf. 1. незгоден човек, тежок случај.
2. Austral. NZ (интересен/забавен) тип

hard cider

1.n. amer. алкохол од јаболка (brit.: cider)

hard copy

1.испис (на принтер)
2.компј. отпечаток, печатена копија. Текст или графички испис отпечатен на принтер или плотер. Спореди soft copy. Види hard.
3.траен запис (хартија

hard core1^

1.n. 1. the hard core (of) (реакционерно/закоравено) јадро (на): The hard core of the Communist Party Јадрото на комунистичката партија.
2. mus. хард рок.
3. хард-порно

hard currency

1.цврста валута

hard disc

1.тврд мемдиск

hard disk

1.тврд диск

hard disk (HD)

1.компј. тврд диск, хард диск. Секундарен медиум за трајно меморирање и понатамошно користење на податоци. Се состои од алуминиумски плочи (од 3 до пет) обложени со магнетно чувствителен материјал, глава за читање/запишување (сместени во херметички затворена кутија) и интерфејс (се нарекува и контролер) за врска со централниот систем. Овозможува запишување и читање на податоци со произволен пристап. Капацитетот на складираните податоци се мери во мегабајти и гигабајти. Види controller, interface, random access.

hard disk backup programs

1.компј. програми за копирање на тврд диск. Услужни програми за копирање на содржина од тврд диск. на дискета или друг надворешен носител на податоци. Види backup.

hard drink

1.n. жесток пијалак

hard drive

1.компј. види hard disk

hard grass

1.n. hot. тврдокласка (Scerochloa)

hard hyphen

1.компј. тврдо тире. Кај програмите за обработка на текст, тире со атрибут што не му дозволува на програмот да раздели два збора сврзани со вакво тире. Спореди: soft hyphen.

hard labour

1.робија, тешка принудна работа
2.кулучење
3.тешка принудна работа, робија

hard left

1.n. pol. екстремна левица

hard line

1.позиција

hard nut

1.n. sl. pej. намќор, опак човек, тежок случај

hard of hearing

1.слабо слуша

hard page break

1.компј. произволен крај на страница. Кај програмите за обработка на текст, рачно вметнат код за крај на страницата кој останува во сила дури и кога пред него внесуваме или бришеме текст. Спореди: soft page break.

hard palate

1.n. anat. тврдо непце

hard porn

1.n. inf. тврдо порно (филмови/списанија)

hard return

1.компј. произволен крај на ред. Рачно вметнат код за крај на ред со притискање на тастерот Enter. Останува во сила дури и кога пред него внесуваме или бришеме текст. Се внесува на крајот од пасуси и служи за нивно меѓусебно изделување. Постои и soft return (буквално - мек крај на ред), кој самиот програм го вметнува кога ќе се отчукаат повеќе букви одошто е предвидено во еден ред. Затоа при работа со компјутер не е пожелно на крајот од редот да се притиска тастерот enter (освен ако не сакате да го завршите пасусот односно, текстот). Види Enter/Return key.

hard right

1.n. pol. екстремна десница

hard rock

1.n. mus. хард рок

hard sell

1.агресивна продажба

hard shoulder

1.n. brit. auto, помошна сообраќајна лента (за сопирање) (amer.: shoulder)

hard space

1.компј. неразделива белина. Кај програмите за обработка на текст, посебно форматирано растојание меѓу два збора така што програмот не може да ги раздели зборовите, т.е. не може да вметне контролен знак со кој вториот збор ќе се префрли во почетокот на следниот ред.

hard tack

1.n. mil. морнарски двопек

hard times

1.тешки времиња

hard up

1.во невола

hard-and-fast

1.adj. 1. стриктен (програма/распоред).
2. убедлив, уверлив, непобитен (доказ).
3. непопустлив (став).
4. дефинитивен, категоричен (одговор)
зборови со слично значење:
придавки (синоними):

hard-boil

1.v.t. hard-boil an egg преварува јајце

hard-earned

1.adj. 1. тешко заработен (пари).
2. тешко стекнат (углед/слава).
3. заслужен (одмор/награда)

hard-headed

1.a. практичен, трезен,безчувствителен

hard-hearted

1.adj. нечувствителен, закоравен, груб, немилосрден (towards sb кон некого)