look

Речник / Конвертор

1.n. поглед
to give a look - погледнува, фрла поглед
to have a look - погледнува некого или нешто; /2/ (обично pl.) израз, надворешност, изглед; v. гледа, разгледува; /2/ изгледа
to look like - личи
to look about - се обѕрнува
to look after - внимава на некого или нешто; се грижи
to look ahead - гледа напред, гледа во иднина
look ahead! - внимавај!
to look at - гледа во, обрнува внимание на
to look down - гледа од високо (on, upon) потценува
to look for - бара /2/ очекува, се надева
to look into - погледнува внатре /2/ разгледува, испитува
to look out - внимава, варди, чува /2/ излегува на (прозорец и сл.)
to look over - прегледува /2/ пропушта, предвидува
to look round - погледнува околу себе /2/ претходно размислува за се
to look through - прегледува
to look to - се грижи, внимава на нешто /2/ смета, се надева
to look up - бара /2/ гледа
look-in - n. брз поглед

2.израз (на лице)

3.изглед

4.поглед

зборови со слично значење:

именки (синоними):

expression aspect facial expression face looking looking at spirit tone feel feeling flavor flavour smell ambiance ambience appearance atmosphere countenance

глаголи (синоними):

appear seem search front face attend take care see expect await wait count bet depend calculate reckon agree bank

глаголи (антоними):

back

глаголи (слични):

look after look away look back look for look into look on look up look up to

look after

1.води сметка (за)

2.грижа

look ahead

1.phr.v. гледа напред: I'm looking ahead at what might happen Се обидувам да претпоставам што може да се случи

look at

1.phr.v. 1. гледа (во); look hard at sb/sth упорно гледа во некого/нешто; Just look at you Погледни се (каков си); It isn't much to look at He е многу за гледање.
2. испитува, разгледува (ситуација/факти/проблеми): They won't even look at the proposal Тие одбиваат дури и да го погледнат предлогот; It depends how you look at it Зависи од кој агол/аспект гледаш.
3. проверува, прегледува: Could you look at the tyres? Ќе можете ли да ги проверите гумите?
4. look at sb up and down мери некого од глава до петици

look away

1.phr.v. 1. затвора очи (пред); гледа низ прсти.
2. погледнува на страна

look daggers at sb

1.гледа крвнички некого

look down on

1.phr.v. 1. look down on sb презира/гледа некого од висина.
2. надвиснува, доминира над: The castle looks down on the valley Замокот доминира над долината

look for

1.бара

look forward to sth/doing sth

1.phr.v. со нетрпение/душа очекува нешто/да (на)прави нешто; се радува на нешто: We're looking forward to seeing you again Се радуваме на следната средба со вас

look into

1.phr.v. испитува, разгледува, анализира (ситуација/можност/проблем): We must look into what happened to the money Мораме да испитаме што се случило со парите

look like

1.личи (на)

look like rain

1.мириса на дожд, изгледа ќе врне

2.изгледа ќе врне, мириса на дожд

look on

1.phr.v. 1. набљудува, гледа.
2. мисли, верува, гледа: I don't look on the matter in that way Јас не гледам така на работите.
3. look on sb as мисли дека некој е; вбројува некого меѓу: Many looked on him as a hero За многумина тој беше херој

look out

1.гледа

look over

1.погледнува

look round

1.phr.v. 1. се свртува.
2. разгледува (во продавница): We're just looking round Само разгледуваме/гледаме

look slippy!

1.ајде!, побрзај

look through

1.разгледува

look to

1.phr.v. 1. look to sb for sth/to do sth се потпира врз некого за нешто; очекува од некого да(на)прави нешто: We're looking to you for help Очекуваме вие да ни помогнете.
2. look to sth се грижи за нешто

look up to

1.phr.v. обожава, почитува, респектира look2 /luk/ n. 1. поглед; have/take a look at погледнува во; have /take a look around разгледува/погледнува наоколу.
2. изглед, израз (на лице).
3. (најчесто looks pl.) изглед, надворешност; good looks привлечност, добар изглед.
4. мода, изглед: the new look новата мода.
5. by the looks of it како што изгледа; по се изгледа.
6. cast a look at фрла поглед кон/врз/на.
7. give sb a blank look/stare гледа некого бело.
8. give sb a dirty look пресече/пресекува со поглед некого.
9. not like the look of sth не му се допаѓа како изгледа нешто