Речник /  Конвертор

bring

1.донесува
2.v. (past. pp. brought) v. донесува, довезува, доведува; /2/ причинува, доведува (до to); /3/ убедува
to bring about - предизвикува, причинува, остварува
to bring back - се присетува, напомнува, враќа
to bring down - убива, симнува, соборува (авион) /2/ снижува (цени) /3/ понижува
to bring forth - произведува, изродува
to bring forward - предвидува, презентира, истакнува
to bring in - воведува /2/ донесува /3/ пресудува, донесува пресуда
to bring off - спасува /2/ постигнува успех, завршува
to bring on - навлекува, причинува, доведува до
to bring out - изложува, заклучува, истакнува /2/ издава (книга), пушта во промет
to bring over - разуверува, наговара, променува
to bring round - освестува
to bring through - излекува /2/ ослободува
to bring up - воспитува, одгледува
to bring pass - уништува, остварува
3.доведува
4.приведува
5.наведува
зборови со слично значење:

bring (someone) to heel

1.покори; потчини; подјарми

bring back

1.доведува повторно
2.враќа

bring before

1.phr.v. bring sb/sth before изведува некого/нешто пред (суд/одбор/комисија) (за разгледување/дискутирање/пресуда) bring down phr.v. 1. симнува, спушта (авион); срушува, соборува (авион/власт/диктатор); застрелува (птица/животно).
2. смалува, намалува (цени/инфлација/животни трошоци).
3. math. пренесува (број)

bring crime home to sb

1.докажува некому нечија вина

bring home the bacon

1.(sl) успева, заработува

bring home the bacon (sl)

1.заработува, успева

bring in

1.внесува

bring in; yield; enter

1.внесува

bring into play

1.воведува во игра

bring nearer

1.приближува

bring on

1.phr.v. 1. донесува, предизвикува (караница/болест/стрес): nervous tension brought on by overwork нервна напнатост како последица од прекумерно работење.
2. потпомага растење (на жетва/плодови).
3. bring sb on воведува млади таленти (во екипа/на сцена)

bring out

1.изнесува
2.издава

bring out 2

1.објавува

bring through

1.phr.v. bring sb through спасува некого; помага на болен да преживее/се извлече bring to phr.v. 1. bring sth to naut. запира брод.
2. bring sb to bring round bring together phr.v. bring A and В together a) помирува А и/со Б. б) спојува/поврзува А и/со Б: The earthquakes brought the two countries together Земјотресите ги зближија двете земји

bring up

1.става, качува

bring-and-buy sale

1.n. brit. распродажба (за добротворни цели)

bring; carry; wear

1.носи