put | Off.net.mk речник

2.v. (past. p.p. put) става, положува; /2/ сместува, фрла (во темница); /3/ изразува
to put into words - искажува со зборови; /4/ преведува (од еден јазик на друг) from... into
to put aside - става на страна /2/ штеди
to put away - прибира (нешто), сокрива /2/ фрла (во темница), сместува (во лудница) /3/ става на страна (заштеда)
to put back - враќа, се враќа, одложува
to put by - става на страна (пари) /2/ избегнува
to put down - запишува задушува бунт) /3/ замолчува (некој)
to put in - вметнува (зборови) 21 исполнува (работна задача)
to put off - одложува (работа) /2/ симнува /3/ одвраќа, одговара (од нешто from) /4/ се ослободува (од некого); /5/ исклучува (светло)
to put out - истерува, исфрла /2/ вади (работи) /3/ изгасува, исклучува
to put through - исполнува задача
to put together - собира /2/ формира /3/ составува
to put up - отвора /2/ сместува некого, прифаќа некого /3/ подига /4/ наместува, монтира
to put up at - се запира
to put up with - поднесува.трпи, парира (на нешто)
to put upon - оптоварува /2/ излажува

3.вметнува

4.ставено

зборови со слично значење:

именки (синоними):

put option option

именки (антоними):

call option

глаголи (синоними):

set place pose position lay frame redact cast couch assign invest commit arrange set up order alter apply approximate

глаголи (антоними):

divest

глаголи (слични):

set up lay out put across put away put back put down put off put on put out put over put through put to sleep put together put under put up set back set down set out

put a new product on the market

1.воведува нов производ на пазар

put about

1.phr.v. 1. шири (лажни) вести; пушта гласови, шири муабети.
2. naut. свртува (брод/бродот)

put across/over

1.phr.v. пренесува, комуницира (идеи/ставови/порака/намери/желби) (to sb некому): He knows the stuff but he can't put it across Тој ја познава материјата, но не знае како да ја пренесе (на другите); The play puts the message across very welt Драмата многу добро ја пренесува пораката; She puts the song across beautifully Таа одлично ја интерпретира песната; It all depends on how you put yourself across Се зависи каков впечаток ќе оставиш

put an advertisement

1.дава оглас

put an affront upon sb

1.јавно навредува некого

put at

1.phr.v. проценува: The damage was put at 10 000 pounds Штетата беше проценета на 10 000 фунти; What would you put it at? На колку го проценуваш ти?

put away

1.phr.v. 1. раскренува, расчистува, средува, става (во фиоки/на полици - книги/играчки/алишта): Put the car away Стави ја колата во гаража.
2. заштедува, става на страна (пари).
3. inf. лапа, гнете (храна); лока (алкохол): I don't know how he manages to put it all away He знам каде ли само успева да ја стави сета таа храна.
4. put sb away сместува некого во затвор/лудница

put by

1.phr.v. put aside

put down

1.забележува

put down as

1.phr.v. put sb down as останува запаметен/забележан за/како; вбројува некого за: She'll be put down as one of our best Prime Ministers Таа ќе биде запаметена како еден од нашите најдобри премиери

put down in black and white

1.пишува црно на белоцрни

put down to

1.phr.v. припишува (нешто) на: I put it down to inexperience Јас тоа го препишувам на неискуство

put forth

1.phr.v. 1. пушта (цветови/лисја/ластари).
2. поднесува (план/предлог).
3. изнесува (теорија/хипотеза)

put in

1.phr.v. 1. put sb in a) вработува некого, б) избира (кандидат/партија).
2. вложува, поднесува (приговор/жалба); put in a claim for damages поднесува барање за оштета; put in a request for sth поднесува барање за нешто.
3. вметнува (збор/параграф); вклучува (податок/информација): Have you put in why you're not going? Наведе ли зошто не одиш?
4. дофрла (забелешка); (се) уфрла (во разговор).
5. put sth in/into sth/doing sth вложува (труд/работа/време) во нешто: I've put a lot of time in it Вложив многу време на тоа; They put in at least 40 hours a week Тие работат најмалку 40 часови неделно.
6. дава, вложува (пари): We've put all our savings in that house Сета наша заштеда ја вложивме во куќата.
7. (исто и put into) (бродот) впловува (во пристаниште)

put in action

1.пушта во погон

put in for

1.phr.v. 1. поднесува кандидатура, се кандидира, конкурира (за работа/функција).
2. поднесува барање за (развод/покачување плата).
3. put in sb/sth for sth пријавува некого/нешто за натпревар; put oneself in for sth се пријавува за натпревар

put muscle

1.вложува напори, се труди

put off

1.одложува

put on

1.обува

put on an act

1.се преправа

put on weight

1.се здебелува

put on(shoes)

1.облекува (чевли, облека)

put out

1.угаснува

put out of action

1.исфрла од борба

put over

1.phr.v. 1. put across.
2. put one over sb inf. удира четки некому

put pen to paper

1.става на хартија

put restriction on sth

1.етапа ограничување на нешто

put sth up for auction

1.става нешто на лицитација

put the lid

1.става капак озгора, става крај (на)

put this out of your mind

1.истерај си го тоа од глава

put through

1.phr.v. 1. спроведува, извршува, реализира (план/проект/реформа/зделка).
2. put sb through to sb поврзува некого со некого (на телефон): Could you put me through to the manager, please? Be молам ќе можете ли да ме поврзете со управникот?
3. put sb through college/university плаќа некому школарина за колец/факултет.
4. put sb through sth изложува некого на маки/страдања/непријатности

put to good account

1.добро употребува (пари-знаење)

put together

1.phr.v. 1. става заедно: Don't put them together He ги ставај заедно; He's worth more than the rest of the family put together Тој вреди повеќе од целата фамилија заедно.
2. склопува (маса); монтира (полица); составува (есеј/книга/екипа/договор/илан); реконструира (настан): She put together an excellent meal Таа на брза рака подготви извонредно јадење

put two and two together

1.заклучува, му текнува

put up

1.подига

put up to

1.phr.v. put sb up to sth/doing sth a) наговара/присилува некого на нешто/да (на)прави нешто, б) информира/упатува некого во нешто/(како) да (на)прави нешто: Somebody must have put him up to it Сигурно некој го наговорил/натерал на тоа; He put her up to all the ways of avoiding taxes Тој ја запозна со сите начини како да се одбегне данокот; А friend of mine put me up to it Еден пријател ми ја сугерираше идејата