Речник /  Конвертор

rough

1.кавгаџија
2.a. суров; /2/ нерамен, рапав; испресецкан; /3/ бурен (за море); остар (за ветер); /4/ нечовечен; /5/ груб, прост, нерафиниран, необработен, недовршен; /6/ тежок, опасен (за патување и сл.); /7/ бушав, разбушавен; /8/ кисел, лут, горчлив, тежок; n. грубост, суровост; недовршеност; /2/ човек без манири, груб, простак; v. грубо се обраќа, површно нафрлува
to rough in - грубо скицира
to rough up - се нафрла, се заканува, разбушавува
to rough one up - лути некого; adv. грубо, остро
3.груб, недотеран
4.рапав
зборови со слично значење:
именки (синоними):
глаголи (синоними):
придавки (антоними):
прилози (синоними):

rough balance

1.пробен биланс

rough cost

1.бруто цена

rough estimate

1.приближна пресметка

rough house

1.n. old-fash, тепачка

rough sleeper

1.n. бездомник

rough up

1.малтретира

rough-and-ready

1.adj. 1. прост, основен, рудиментарен (но ефикасен/практичен - метод/опрема).
2. прикриен на брза рака (работа).
3. прост, нерафиниран (човек/однесување)
зборови со слично значење:

rough-dry

1.v. (past & past part, rough-dried, рг еѕ. rough-dries) исушува без пеглање
зборови со слично значење:
глаголи (синоними):

rough-hewn

1.adj. 1. грубо обработен (камен; од/во камен); грубо изделкан (дрво; во/од дрво): rough-hewn logs грубо изделкани трупци.
2. rough-hewn face лице со груби црти

rough-rider

1.n. 1. вешт јавач.
2. скротител на коњи

roughage

1.n. фиброзна храна
зборови со слично значење:
именки (синоними):

roughcast

1.n. brit. archit. груба малтерија (на фасада) (amer.: spatterdash)
зборови со слично значење:
именки (синоними):

roughly

1.сурово
2.adv. грубо
roghly speaking - приближно речено, околу
зборови со слично значење:

roughly speaking

1.говорејќи воопшто

roughneck

1.n. 1. inf. работник на платформа за нафта.
2. насилник, силеџија
зборови со слично значење:

roughness

1.n. 1. рапавост, грубост (на кожа/раце/ткаенина).
2. нерамност (на пат/патека/терен/раб).
3. вознемиреност, разбранетост, бранување (на море).
4. грубост, бруталност, суровост (на човек/спорт/игра/однесување); простотилак (во однесување).
5. суровост (на живот/клима).
6. грубост, рапавост (на глас); острина, јачина (на вкус).
7. простотилак, нерафинираност (на човек/однесување/манири).
8. приближност (на превод/износ/пресметка)

roughshod

1.adj. ride roughshods over sb/sth грубо/безобѕирно се однесува кон некого/нешто: He rode roughshods over the wishes of the people Тој безобѕирно ги игнорираше желбите на другите/луѓето
зборови со слично значење:
придавки (синоними):