Речник /  Конвертор

time

1.време
2.ѕ. време, доба, ера, рок, траење на живот; мака; животни околности, услови; породување; можност
at a time - наеднаш
at another time - во друга околност
at times - понекогаш
at some time or other - еднаш
at one time - некогаш
at all times - во секое време, секогаш
at any time - во кое било време
at no time - никогаш
at the same time - во исто време; и покрај тоа
before one's time - прерано
behind one's time - задоцнет, заостанат
by that time - дотогаш, меѓутоа
for a time - некое време
for the time being - засега
from time to time - од време на време
in good time - навреме
in the mean time - меѓутоа, во меѓувреме
in times to come - во иднина
out of time - во невреме
once upon a time - некогаш
hard times - тешки времиња
at set times - во одредено време
time is up - времето помина
what is the time? - колку е часот?
to keep time - држи такт
to beat the time - удира такт; v. одредува време, пресметува; дава такт
3.пати; по

time apportionment

1.временско разграничување

time apportionment of assets

1.активно временско разграничување

time apportionment of liabilities

1.пасивно временско разграничување

time bill

1.рочна меница

time bomb

1.n. 1. пеколна машина, темпирана бомба.
2. be a time bomb (for sb) претставува темпирана бомба/нагазна мина (за некого): This proposal is a time bomb that . . . Овој предлог претставува темпирана бомба што ...

time capsule

1.n. временска капсула

time charter

1.закуп на брод на одредено време

time clock

1.n. econ. автомат за бележење на пристигнување/заминување од работа

time code

1.n. временски код

time deposit

1.срочен депозит

time deposits

1.орочени средства

time factor

1.n. факторот време

time frame

1.n. рок, временски период: a fairly short time frame релативно краток рок; What's our time frame? Co колку време располагаме?

time is out

1.времето е изминато

time limits

1.рокови

time loan

1.n. econ. заем на одредено време

time machine

1.n. временска машина

time of arrival

1.време на пристигнување

time plans

1.временски планови

time policy

1.осигурување на одреден временски период

time server

1.опортунист

time signal

1.n. знак за точно време (на радио)

time signature

1.n. mus. музички знак за ритам (по музичкиот клуч)

time switch

1.n. автоматски/временски прекинувач

time table

1.возен ред

time travel

1.n. патување во време (во научна фантастика)

time trial

1.n. sport временски тест

time warp

1.n. be (caught/stuck) in a time warp времето (за некого/нешто) како да застанале

time zone

1.n. временска зона

time-and-motion

1.n. econ. испи тување ефективност (на работни методи)

time-fuse

1.n. темпирана запалка
зборови со слично значење:
именки (синоними):

time-honoured

1.adj. зачуван, почитуван (од дамнина - традиција/обичај/метод)
зборови со слично значење:
придавки (синоними):

time-lag

1.n. 1. временско отстапување (меѓу временски зони).
2. интервал (меѓу настани)

time-out

1.n. 1. sport тајмаут.
2. take a time-out inf. си зема одмор; прави пауза
зборови со слично значење:
именки (синоними):

time-saver

1.n. be a time-saver штеди време: The washing machine/dishwasher is a great time-saver Машината за алишта/садови штеди многу време

time-scale

1.n. временски период/рок

time-server

1.n. опортунист, лицемер

time-sharing

1.компј. распределба на време. Метод на работа кој овозможува поделба на ресурсите на еден систем на повеќе корисници притоа секој корисник да работи како да е единствениот приклучен на системот. Види multitasking.

time-span

1.n. временски период

time-work

1.n. econ. работа платена по време

time-worker

1.n. econ. надничар

timed backup

1.компј. периодично копирање. Изборна операција со која на одреден временски интервал програмот автоматски прави копија од документот на кој во моментот работите на надворешен носител на податоци со цел да се ублажат последиците настанати од неочекуван прекин во напојувањето или пад на системот. Види back up

timeless

1.a. неблаговремен; /2/ вечен, бесконечен
2.adj. 1. вечен, бесмртен, неодминлив (убавина/квалитет): The timeless beauty of Rome Вечната убавина на Рим.
2. бесконечен. ~1у adv. ~ness n.
зборови со слично значење:
придавки (синоними):

timeliness

1.n. 1. умесност (на забелешка/коментар/прашање).
2. навременост (на реакција/посета)
зборови со слично значење:
именки (антоними):

timely

1.инавреме
2.a. благовремен; adv. навреме, благовремено
time-table - n. распоред на часови
зборови со слично значење:
придавки (синоними):
прилози (синоними):