Речник /  Конвертор

keep

1.(lose ones) balance одржува (губи) рамнотежа
2.(pt pp kept) одржува, продолжува, држи, задржува
3.(v) останува (при), продолжува, се задржува (на)
4.(vi) не се расипува, стои
5.1. чува, брани, почитува (закони традиција), штити
6.2. прехранува (семејество), издржува, се грижи за
7.3. одгледува (стока)
8.=4. управува (бизнис
9.содржина
10.n. издржување, чување; v. (past pp. kept) пржи, одгледува; /2/ одржува (збор), исполнува (ветување); /3/ чува, зачувува
to keep in mind - се сеќава; /4/ одржува (обичаи), се придржува (до закон); /5/ води, држи (продавница); /6/ задржува; /7/ won't keep you long нема долго да Ве задржам
to keep away - се чува /2/ се држи на растојание /3/ крие, сокрива (од некого)
to keep back - се воздржува, задржува /2/ пречи, спречува /3/ прикрива
to keep down - подјармува, /2/ истребува
to keep from - се воздржува од нешто
to keep in - совладува /2/ одржува (оган)
to keep off - се држи на растојание, не се доближува /2/ се воздржува
to keep on - продолжува нешто да се работи, постојано е зафатен со нешто
to keep out - не пушта внатре, не дозволува пристап /2/ не се меша, останува на страна
to keep to - придржува до нешто, не се оддалечува
to keep together - се држат заедно, остануваат заедно
to keep under - угнетува
to keep up - одржува
11.спречува
12.чува
13.води
14.издржува
15. брани, почитува (закони традиција), штити, чува
16. прехранува (семејество), издржува, се грижи за
17. одгледува (стока)
18. управува (бизнис)

keep (lose ones) balance

1.одржува (губи) рамнотежа

keep (pt pp kept)

1.продолжува, одржува, држи, задржува

keep (v)

1.се задржува (на), продолжува, останува (при)

keep (vi)

1.не се расипува, стои

keep a diary

1.води дневник

keep a secret

1.чува тајна

keep abreast of

1.одржува чекор со

keep accounts / books

1.книжи, води книговодство

keep afloat

1.составува крај со крај

keep an account

1.води евиденција

keep an account in a bank

1.има сметка во банка

keep an appointment

1.доаѓа на закажан состанок

keep at

1.phr.v. 1. истрајува, продолжува, не прекинува (со работа/студии): Let's keep at it until we're finished Ајде да не прекинуваме се додека не завршиме.
2. keep sb at sth не остава некого да прекине (со работа): The boss kept иѕ hard at it all morning Шефот цело утро не ни даде да здивнеме; Keep at it! Продолжете така!
3. здодева некому: She kept at him until he agreed Таа постојано му здодеваше се додека (тој) не се согласи

keep at arm's length

1.држи на растојание

keep at bay

1.на дистанца; контрола врз нешто (за да спречите да ви предизвика штета); да спречите нешто сериозно, опасно, или непријатно да влијае врз вас

keep away

1.phr.v. keep A away from В држи А понастрана од Б; Keep the baby away from the fire Држи го бебето подалеку од огнот; Keep away! Не се приближувај! Понастрана!

keep clear

1.не се меша (во), стои на страна

keep company

1.прави друштво

keep cool

1.останува мирен, ладнокрвен
2.ладнокрвен, останува мирен

keep dark

1.се држи во тајност, се крие

keep down

1.спушта

keep dry

1.да се чува на суво место

keep foreign exchange accounts

1.држи девизни сметки

keep friends

1.во пријателски односи е, другарува

keep from

1.phr.v. 1. keep sth from sb крие/таи нешто од некого.
2. keep sb from sth држи некого понастрана од нешто.
3. keep sb from doing sth спречува/не дава некому да (на) прави нешто.
4. keep oneself from doing sth се воздржува да (на)прави нешто

keep going

1.се одржува, помага да опстане
2.помага да опстане, се одржува

keep good hours

1.легнува станува рано

keep hold

1.не испушта, цврсто држи
2.цврсто држи, не испушта

keep house

1.води домаќинство